نيستند ، چه آنان پاسخ دادند كه اين معابد با شهر صور در يك زمان تأسيس شده و شهر صور هم از دو هزار و سيصد سال قبل مسكونى شده است . در صور معبد ديگرى ديدم كه آن نيز به هراكلس اختصاص داشت و هراكلس تازوس « 1 » ميناميدند .
من به تازوس نيز رفتم و در آنجا معبدى از هراكلس يافتم كه بدست فينيقىهائى كه بجستجوى اروپه « 2 » شتافته بودند و در تازوس مهاجرنشين تشكيل داده بودند تأسيس شده بود . اين وقايع به مقدار سه نسل از تولد هراكلس پسر آمفىتريون « 3 » در يونان قديمتر است . بنابراين نتايج تحقيقات من با وضوح تمام نشان ميدهد كه هراكلس يك خداى بسيار قديمى است . و من رفتار بعضى از يونانيان را كه در سرزمين خود معابد خود را به دو هراكلس اهدا ميكنند بسيار عاقلانه ميدانم . اين يونانيان بيكى از دو هراكلس كه هراكلس المپ « 4 » نام دادهاند همان هدايائى را تقديم ميكنند كه به خداوندان لايزال ميكنند ، در حالى كه نسبت به هراكلس ديگر نظير افتخاراتى كه نسبت به قهرمانان مرعى ميدارند رعايت رفتار ميكنند .
45 - يونانيان بسيارى مطالب ديگر بىپروا نقل ميكنند و از آن جمله است اين داستان پوچ كه آنها دربارهء هراكلس نقل ميكنند : آنها ميگويند كه وقتى هراكلس به مصر آمد ، مصريان تاجى از نوار بر سر نهادند و دستهجمعى او را همراه خود بردند تا براى خداوند زوس قربانى كنند . هراكلس در آغاز كار ساكت ماند ولى همين كه در نزديكى قربانگاه بانجام تشريفات قربانى پرداختند متوسل به زور خود شد و همه را قتلعام كرد . وقتى يونانيان اين داستان را نقل ميكنند
هامش
( 1 ) -Thasos- از جزاير درياى اژه در نزديكى ساحل تراس .
( 2 ) -Europee- دختر آژنور( Agenor )پادشاه فينيقيه كه بوسيله ژوپيتر ربوده شد و به سرزمينى برده شد كه بعدها بنام او به اروپا معروف شد .
( 3 ) -Amphitryon- هراكلس معاصر با فرزندان اوديپ( Oodipe )بوده و فرزندان اوديپ بعد از پنج نسل به كادموس( Cadmos )برادر تازوس( Tbasos )و اروپه( Europee )ميرسند ( هردوت ، كتاب پنجم بند 59 ) .
( 4 ) -Olympe- كوه معروف در يونان باستان كه بحكايت افسانههاى قديم محل اجتماع خدايان بوده است .