در ديگر كشورها در موقع بافندگى پود پارچه را به طرف بالا ميكشد ، در حالى كه در مصر آن را به طرف پائين ميرانند . در اين كشور مردها بار را بر روى سر حمل مىكنند ، در حالى كه زنان آن را بر روى دوش ميگذارند . زنان ايستاده ادرار ميكنند ، در حالى كه مردان نشسته چنين ميكنند . آنان احتياجات يكديگر را در خانه رفع ميكنند ولى غذا را در كوچه تناول ميكنند و دليلى كه بر اين امر اقامه ميكنند اينست كه كارهاى ضرورى و قبيح را بايد در خانه انجام داد ولى كارهائى كه قبيح نيست ميتوان در منظر عام انجام داد . هيچيك از زنان بشغل كاهنى معابد و خدايان مرد يا زن اشتغال ندارند و مردان ، كاهن تمام زنان و مردانند « 1 » . پسران بهيچوجه مجبور نيستند خرج پدر و مادر خود را به عهده بگيرند ولى دختران مطلقا مجبور بانجام اين تعهد ميباشند ، حتى اگر شخصا چنين ميل نداشته باشند .
36 - در كشورهاى ديگر كاهنان و مردان روحانى موهاى بلند دارند ، در حالى كه در مصر سر خود را ميتراشند .
بين اقوام و ملل ديگر عادت چنين است كه در موقع عزادارى آنان كه از خويشان نزديك متوفى هستند سر خود را ميتراشند ، در حالى كه وقتى براى مصريان فوتى اتفاق ميافتد ، آنان كه تا آن زمان سر خود را ميتراشيدند موى سر و ريش خود را بلند ميكنند . اقوام ديگر جدا از حيوانات زيست ميكنند ، در حالى كه مصريان با حيوانات زندگى ميكنند . ديگر اقوام از آرد گندم و جو تغذيه ميكنند ، ولى در مصر هركس با اين غلات زندگى كند بدنام خواهد بود . مردم براى تغذيه خود اليرا « 2 » كه بعضىها زيا « 3 » مينامند مصرف ميكنند . خمير آن را با پا بهم ميزنند
هامش
( 1 ) - اين اظهار صريح هردوت كه مدعى است زنان مصرى به امور مذهبى اشتغال ندارند با آنچه مؤلف در قسمتهاى ديگر كتاب خود دربارهء زنانى كه غالبا درخدمت خداوند آمون( AMMON )بودهاند نقل مىكند مغايرت دارد ( هردوت - كتاب اول بند 182 - كتاب دوم ، بند 54 و 56 ) .
( 2 ) -Olyra( 3 ) -ZEIA- هنوز بدرستى معلوم نشده مقصود هردوت از اين گياه و همچنين اوليرا كداميك از انواع غلات است .