32 - با اينحال ، اكنون آنچه را كه از دهان اهالى سيرن « 1 » شنيدهام شرح مىدهم .
آنها نقل ميكنند كه بنزد هاتف آمون « 2 » شتافتند و با اتئاركوس « 3 » پادشاه اهالى آمون مذاكره كردند . بعد از مذاكراتى كه دربارهء مسائل مختلف كردند رشته سخن آنان به رود نيل و اينكه كسى تا آن زمان سرچشمههاى آن را نشناخته بود كشيده شد . پس اتئاركوس نقل كرد كه روزى جمعى از مردمان ناسامون « 4 » با او ملاقات كردند . ناسامونها يكى از اقوام افريقا هستند كه در سواحل سيرت « 5 » در سرزمين كوچكى كه در جهت مشرق قرار دارد سكونت دارند . اتئاركوس از آن مردمان ناسامون پرسيد آيا مىتوانند اطلاعات تازهاى دربارهء صحارى افريقا به او بدهند . ناسامونها به او پاسخ داده بودند كه زمانى در سرزمين آنان جوانان جسورى پيدا شدند كه فرزندان شخصيتهاى برجسته بودند و همين كه به سن بلوغ رسيدند در ضمن ديگر كارهاى شگفتى كه ميكردند تصميم گرفته پنج تن از بين خود به حكم قرعه تعيين كنند و اين پنج تن براى سياحت صحارى افريقا عزيمت كنند و بكوشند از دورترين نقاطى كه تا آن زمان بازديد شده بود نيز دور تر روند .
توضيح آنكه آن قسمت از سواحل دريا كه حد شمالى افريقا را تشكيل ميدهد ،
هامش
( 1 ) - سيرن( Cyrene )پايتخت سيرنائيك در پانزده كيلومترى ساحل مديترانه كه در عهد باستان از شهرهاى بزرگ آن زمان شمرده ميشده است .
( 2 ) - آمون( Ammon )الهه مصر باستان و مظهر خورشيد كه به شكل حيوانى با دو شاخ بزرگ پرستش ميشده است . اين نام بعدها به ناحيهاى گفته شد كه محل پرستش اين خداوند شده بود .
( 3 ) -Etearchos( 4 ) - ناسامون( Nasamons )يكى از اقوام بيابانگرد افريقا بود كه بين ناحيه سيرن و كارتاژ در حركت و واسطه دادوستد بين مصريان باستان و اهالى كارتاژ بودهاند .
( 5 ) - سيرت( Syrte )نام قديم دو خليج از درياى مديترانه واقع در سواحل شمال افريقا يكى از اين دو خليج را كه در طرف مغرب در ساحل تريپولى قرار دارد امروز خليج سدر و خليج ديگر را كه در جهت مشرق در سواحل تونس امروز واقع شده كابس ميناميدهاند .