واقع در ناحيه تب « 1 » و الفانتين دو كوه قرار دارد كه قلل آن نوكتيزند . يكى از اين دو كوه كروفى « 2 » و ديگرى موفى « 3 » نام دارد . سرچشمههاى نيل كه احتمالا در پرتگاهى عميق قرار دارند از ميان اين دو كوه ميجوشند . نصف آب آنها بسوى مصر و يا شمال جارى مىشود و نصف ديگر آن بسوى حبشه و باد جنوب جريان مىيابد . و اما دربارهء اينكه اين چشمهها در پرتگاهى عميق قرار دارند او مدعى بود كه پسامتيك پادشاه مصر آن را ثابت كرده است . ظاهرا اين پادشاه امر كرده ريسمانى به طول چندين هزار ارژى « 4 » ببافند و سپس آن را در داخل پرتگاه افكنده ولى بعمق آن نرسيده . اگر آنچه كاتب مزبور گفته صحت داشته باشد ، تا جائى كه من درك ميكنم ميتوان چنين نتيجه گرفت كه در اين محل كه آب بشدت با تخته سنگها برخورد مىكند گردابها و تموجات شديدى ايجاد مىشود و به همين جهت ريسمانى كه در چنين محل بيفكنند نمىتواند به عمق آب برسد .
29 - از اشخاص ديگر هيچگونه اطلاعى بدست نياوردم . اما اكنون اطلاعات ديگرى كه درباره دورترين نقاط ممكن بدست آوردهام نقل ميكنم . من خود شخصا تا شهر الفانتين رفتهام و به چشم خود چيزهائى ديدهام ، ولى آنچه دربارهء نواحى دور تر از آن نقل ميكنم باستناد آنچه مىباشد كه استماع كردهام و در ضمن سؤال از مردم كسب خبر كردهام .
از شهر الفانتين ببعد چنانچه به داخل پيش رويم به سرزمينى سراشيب ميرسيم . براى ادامه پيشروى بايد كشتى را مانند گاو از دو طرف بست « 5 » و اگر
هامش
( 1 ) -Thebes- از شهرهاى مصر عليا كه مدتها پايتخت مصر باستان بوده است .
( 2 ) -Crophi( 3 ) -Mophi( 4 ) - ارژى( Orgy )يا توآز( Toise )واحد طول در يونان باستان و برابر شش پا يا يك متر و 776 ميليمتر ( رجوع شود به يادداشت مقدمه درباره اوزان و مقادير در يونان باستان ) .
( 5 ) - اشاره به گاوهاى نافرمانى است كه براى كشيدن آنها ناگزيرند آنها را از كمر با ريسمان ببندند و از دو طرف در طول جاده بجلو برانند .