تخطي إلى المحتوى الرئيسي

تاريخ هرودت ( فارسى ) — صفحة 105

مساهمون:

ص١٠٥

كلياتى درباره مصر : نيل

2 - قبل از شروع سلطنت پسامتيك « 1 » مصريها خود را قديم‌ترين قوم جهان تصور ميكردند . ولى از موقعى كه پسامتيك به سلطنت رسيد و تصميم گرفت بداند كه حقيقتا كدام ملت قدمت بيشترى دارد ، اهالى فريژيه « 2 » را قديم‌تر از خود ميدانند . و پس از فريژيها خود را قديم‌ترين ملت جهان تصور ميكنند . پسامتيك براى اطلاع از اين امر كسب خبر بسيار كرد ولى نتوانست وسيله‌اى بيايد تا بداند كدام قوم قديم‌ترين قوم جهان است . تدبيرى كه او براى اين مقصود انديشيد چنين بود : وى دو طفل نوزاد را كه از پدر و مادرى گمنام بودند به چوپانى سپرد و به او دستور داد آن اطفال را به جائى كه گوسفندانش را نگهدارى ميكرد ببرد و هردو آنها را به ترتيبى كه اينجا شرح داده مىشود تربيت كند . دو طفل ميبايستى در كلبه‌اى مجزا و تنها زيست كنند و هيچكس در برابر آنان كلمه‌اى بر زبان جارى نسازد . در ساعت معين چوپان بايد چند بز به نزد آنان ببرد و همين كه آنان را از شير اين بزها سير كرد مواظبت‌هاى ديگر نيز از آنان بكند . علت اينكه پسامتيك اين تصميمات را گرفت و اين اوامر را صادر كرد اين بود كه ميخواست بداند كه همين كه دوره فرياد زدن اين اطفال سپرى شد براى اولين بار كدام كلمه بر زبان آنها جارى مىشود . پس چنين كردند كه دستور داده بود . مدت دو سال چوپان آنچه شرح داده شد اجرا كرد و روزى كه او در را گشود و به كلبهء اطفال وارد شد ، اطفال در حالى كه خود را بپاى او انداخته بودند دستان
هامش
بقيهء حاشيه از صفحهء قبل ( هردوت كتاب اول ، بند 77 ) هردوت غير از اين مطلبى ديگر اضافه نميكند در حالى كه گزنفون در سيروپدى مدعى است كه كوروش سراسر مصر را مطيع خود كرد ( سيروپدى جلد يك ، بند 1 و 4 ) . كبوجيه از سال 533 تا 512 قبل از ميلاد در پارس سلطنت كرد . در سال 525 به مصر لشگر كشيد و به شرحى كه هردوت در آغاز كتاب سوم خود نقل مىكند اين كشور را تسخير كرد . ( 1 )Psametique- پادشاه سائيس( Sais )و ممفيس ، مؤسس شانزدهمين سلسله باستان مصر در 666 قبل از ميلاد و اصلاح‌كننده نيروى نظامى اين كشور در سدهء هفت قبل از ميلاد ( 2 )Phyrgie- ناحيه مركزى آسياى صغير كه در عهد عتيق محل اقامت شاخه‌اى از اقوام پدر بود تروآ( Troie )شهر معروف باستان ناحيه قرار است .