اوترپ
( Euterpe )
1 - همين كه كوروش درگذشت « 1 » ، كبوجيه جانشين او شد « 2 » . وى فرزند كوروش و كاساندان « 3 » دختر فارناسپ « 4 » بود . چون كاساندان قبل از كوروش درگذشت كوروش عزادارى بسيار كرد و فرمان داد تمام اتباعش نيز عزادارى كنند . كبوجيه كه فرزند كوروش از اين زن بود ، مردمان يونى « 5 » و ائولى « 6 » را بردگان و غلامان موروثى پدر خود مىانگاشت . وى تصميم گرفت با كشور مصر بجنگد و براى اين كار علاوه بر دستههاى سربازى كه در داخل كشور خود مجهز كرده بود دسته سربازان يونانى را نيز كه فرماندهى آن را به عهده داشت با خود برد « 7 » .
هامش
( 1 ) كوروش پادشاه بزرگ هخامنشى در تابستان سال 529 قبل از ميلاد درگذشته بود .
( 2 ) هردوت ضمن بيان اين مطلب كه پس از مرگ كوروش سلطنت به كبوجيه رسيد اشارهاى به نفاق و اختلافات و شورشهائى كه گزنفون در آخرين فصل كتاب سيروپدى( Syropedie )به آن اشاره مىكند نكرده است ، در حالى كه بنا باظهار مورخ اخير كبوجيه بر سر جانشينى كوروش با شورشهاى متعدد روبرو شد ( سيروپدى - فصل آخر ) .
( 3 )( Cassandane )زوجه كوروش و مادر كبوجيه .
( 4 )( Phrnaspe )- فارناسپ نيز خود از خاندان هخامنشى بود ( هردوت كتاب سوم - بند دوم ) .
( 5 )( Ionie )- ناحيهاى از آسياى صغير در دنياى باستان كه بين خليج فعلى ازمير و مندليا( Mendelia )قرار داشت و يونانيان مهاجر در آن سكونت كرده بودند و بنام آنها يونى ناميده شده بود .
( 6 )( Eolie )- ناحيهاى از آسياى صغير كه قوم ائولى پس از فرار از يونان در آنجا مستقر شد .
( 7 ) درباره اولين فتح مصر بين مورخان قديم اختلاف است . هردوت در بند 153 از كتاب اول خود مدعى است كه كوروش با آمازيس( Amasis )فرعون مصر بجنگ پرداخت و علت لشگركشى او بمصر بعقيدهء او كمكى بود كه فرعون مصر به كرزوس پادشاه ليدى كرده بود بقيه حاشيه در صفحه بعد