تخطي إلى المحتوى الرئيسي

تاريخ هرودت ( فارسى ) — صفحة 82

مساهمون:

ص٨٢
شنيد چنان بود كه كرزوس دردم امر داد كارهاى مربوط به ساختن كشتىها متوقف شود . بياس چنين گفته بود : « اى پادشاه ، يونانيان ساكن جزاير دسته‌دسته بخريد هزاران اسب مشغول‌اند و قصد آنها اينست كه از راه خشگى به سارد و كشور تو حمله برند . » كرزوس كه گفتهء او را صحيح تصور ميكرد چنين پاسخ داد : « اميدم آنست كه خداوندان اين فكر را در مغز ساكنان جزاير بپروراند و آنها را برانگيزد كه به سرزمين ليدى بيايند و به فرزندان ليديها با سوار نظام خود حمله برند ! » مخاطب كرزوس بوى چنين جواب گفت : « اى پادشاه ، به نظر چنين ميرسد كه تو از صميم قلب آرزومندى ساكنان جزاير را بر اسب‌هاى آنها در خشگى غافلگير كنى و ازين حيث حق با تو است « 1 » . ولى تصور ميكنى ساكنان جزاير بنوبهء خود چه چيز آرزو دارند ؟ همين كه آنها از قصد تو بساختن كشتى و حمله از راه دريا مطلع شدند از خداوندان مسئلت كردند كه چنين شود تا ليديها را بانتقام يونانيان ساكن خشگى كه باسارت آنها درآمده‌اند در دريا غافلگير كنند . » بطوريكه نقل ميكنند ، كرزوس از اين پاسخ بسيار خشنود شد و چنين عقيده پيدا كرد كه گفتهء مخاطب او كاملا بجا و صحيح است . بدين ترتيب به گفتهء او باور كرد و فرمان داد كارهاى مربوط به ساختن تسليحات دريائى متوقف شود . اين بود چگونگى عقد معاهدهء دوستى بين كرزوس و يونانيان ساكن جزاير . 28 - مدتى گذشت و تقريبا تمام اقوامى كه در اين سوى رود هاليس سكونت داشتند باستثناى اقوام سيليسى « 2 » و ليسى « 3 » باطاعت و فرمانبردارى از كرزوس تن دردادند . كرزوس غير از اين دو قوم تمام اقوام ديگر را مطيع خود كرده بود و يا خود آنها از او اطاعت كرده بودند و اين اقوام عبارت بودند از اقوام ليدى ، فريژى ، ميزى « 4 »
هامش
( 1 ) - اهالى ليدى در زمان كرزوس از بهترين افراد سوار محسوب ميشدند ( بند 79 و بندهاى بعد همين كتاب ) . ( 2 ) -Cilicie( 3 ) -Lycie( 4 ) -Mysie