ترجيح داد و از ملكه چنين استفسار كرد : « اكنون كه مرا ناگزير ميكنى بر خلاف ميل و ارادهء خود پادشاه خود را بقتل رسانم ، بسيار مايلم بدانم چگونه ميتوانم بر او دست يابم . » ملكه چنين پاسخ داد : « حمله از همانجا شروع خواهد شد كه او مرا لخت به تو نشان داد و در موقع خواب است كه بايد بر او دست يا بى . »
12 - وقتى بدين ترتيب توطئه ترتيب داده شد ، ژيژس كه در بند ملكه گرفتار بود و وسيلهء فرار نداشت و ناگزير بود يا پادشاه را بقتل رساند و يا خود كشته شود بدنبال ملكه باطاق خواب وارد شد . ملكه خنجرى به او داد و او را پشت همان در پنهان كرد . سپس هنگامى كه كاندول بخواب رفت ، ژيژس از مخفىگاه خارج شد و او را كشت و خود صاحب تاجوتخت او و عيال او شد . آركيلوك « 1 » از اهل پاروس « 2 » كه در همان زمان ميزيست از ژيژس در يكى از اشعار قديم خود ياد كرده است « 3 » .
13 - ژيژس سلطنت ليدى را بچنگ آورد و هاتف معبد دلف سلطنت او را تأييد كرد .
ولى اهالى ليدى قتل كاندول را عملى زشت تلقى كردند و چون مسلح بودند طرفداران ژيژس ناگزير شدند با آنها قرار گذارند كه چنانچه هاتف معبد ژيژس را بپادشاهى برگزيند او پادشاه شود و در غير اين صورت سلطنت را به خاندان هراكلس باز گرداند . اتفاقا هاتف ژيژس را برگزيد و بدين ترتيب سلطنت ليدى به او تفويض شد « 4 » . هاتف معبد اضافه كرده بود كه انتقام خاندان
هامش
( 1 ) -Archiloque( 2 ) -Paros( 3 ) - تصور ميرود اشارهء هردوت به آركيلوس در اين مقام بيشتر در اصل به صورت حاشيهاى بوده كه مؤلف بر كتاب خود نوشته و استنساخكنندگان بعدى آن را در متن وارد كردهاند .
( 4 ) - اين روايت شباهت زيادى بروايتى دارد كه از ديگر مورخين باقى مانده و به موجب آن ژيژس در نتيجهء طغيان عمومى مردم بسلطنت رسيد .