تخطي إلى المحتوى الرئيسي

تاريخ هرودت ( فارسى ) — صفحة 268

مساهمون:

ص٢٦٨
سه شنيس است ) « 1 » اين ساتراپ در اصطبل خصوصى خود غير از اسب‌هاى جنگى تعداد هشتصد اسب براى جفت‌گيرى با ماديان داشت و تعداد اين ماديان‌ها شانزده هزار بود بطوريكه به هريك از اسب‌ها بيست ماديان ميرسيد . در آنجا سگ‌هاى هندى نيز تربيت ميكردند « 2 » و تعداد آنها به حدى بود كه چهارده بزرگ از دهات دشت در مقابل معافيت از ديگر ماليات‌ها تأمين خوراك آنها را به عهده گرفته بودند . اين بود مختصرى دربارهء امتيازات ساتراپ بابل . 193 - در كشور آشور باران كم مىبارد و همين باران كم ريشهء گندم را تقويت مىكند ، ولى براى اينكه مزرعه آباد شود و محصول برسد از آب شط استفاده ميكنند . در اينجا وضع مانند مصر نيست ، چه در مصر رود خودبخود بالا ميآيد و به مزارع كشت‌و زرع شده وارد مىشود ، در حالى كه در آشور آبيارى با دست يا بكمك دستگاههائى كه آب را بالا ميكشد انجام ميگيرد . بابل نيز مانند مصر سراسر از مجارى آب پوشيده شده كه بزرگترين مجراى آن قابل كشتىرانى است . اين مجرا رو به جهتى كه خورشيد در زمستان طلوع مىكند قرار دارد « 3 » و فرات را به رود ديگرى كه دجله نام دارد و شهر نينوا بر ساحل آن ساخته شده بود متصل مىكند . بين كشورهائى كه ما ميشناسيم ، اين كشور از همه بيشتر براى كشت غلات استعداد دارد . . . ، زيرا درختان ديگر از قبيل انجير ، موز و زيتون حتى براى آزمايش در آنجا كشت نميشود . اين سر - زمين براى كشت غلات بقدرى مستعد است كه معمولا هر تخم دويست تخم محصول ميدهد و در نقاطى كه زمين حاصلخيزتر است به سيصد تخم هم ميرسد . در اين كشور
هامش
( 1 ) - « مديمن »( Medimne )واحد اندازه در شهر آتن و برابر 52 ليتر بود . « شنيس »( Chenice )يك چهل و هشتم مديمن بود و بنابراين ظرفيت يك آرتابه پارسى در حدود 55 ليتر بوده است . ( رجوع شود به يادداشت مقدمه دربارهء اوزان و مقادير در يونان باستان ) . ( 2 ) - اين سگ‌ها بگفته كتزياس بقدرى قوى و نيرومند بودند كه با شير دست‌وپنجه نرم ميكردند . ( 3 ) - در زمستان خورشيد از جانب جنوب شرقى طلوع مىكند و « مجراى شاهى » كه هردوت از آن صحبت مىكند و در زمان بخت النصر براى متصل كردن دو رود فرات و دجله حفر شده بود در جهت جنوب شرقى قرار داشت .
تاريخ هرودت ( فارسى ) — صفحة 268 | هرودت / هادى هدايتى