تخطي إلى المحتوى الرئيسي

تاريخ هرودت ( فارسى ) — صفحة 257

مساهمون:

ص٢٥٧
آن باريك‌تر است « 1 » . و در هريك از دو قسمت شهر ناحيه متمركز مستحكمى وجود داشت كه در يكى از آنها مقر شاهى با حصارى بلند و مستحكم ساخته شده بود و در ديگرى بارگاه زوس بلوس « 2 » كه درهاى آن از برونز بود بنا شده بود . اين بارگاه كه در زمان حيات من هنوز وجود داشت به شكل چهارضلعى است كه هر ضلع آن دو ستاد « 3 » طول دارد . در معبد برجى يك‌پارچه ساخته شده كه طول و عرض آن يك ستاد است « 4 » . بر روى اين برج ، برج ديگريست و بر روى برج دوم نيز برج ديگرى قرار دارد و به همين ترتيب هشت برج بر رويهم موجود است . پلكان نرده‌دارى كه در خارج آن ساخته شده به شكل مارپيچ گرد تمام برج‌ها بالا ميرود . تقريبا در وسط آن ، محوطه‌ايست كه صندلىهائى براى استراحت در آن نهاده‌اند تا كسانى كه بالا ميروند بر روى آن بنشينند و رفع خستگى كنند . در آخرين برج ، معبد بزرگى قرار دارد و در داخل آن معبد بسترى بزرگ با لحاف‌هاى زيبا نهاده‌اند و در كنار آن ميزى از طلا قرار دارد . در اين محل هيچ مجسمه‌اى از خدايان يافت نميشود و بطوريكه كلدانيان مدعى هستند و آنها از كاهنان اين معبد ميباشند هيچ موجود بشرى حق ندارد شب را در آن معبد بسر برد باستثناى تنها زنى كه خداوند از بين تمام زنان كشور انتخاب مىكند .
هامش
( 1 ) - اين حصار دوم كه حصار واقعى شهر بابل بود تشكيل يك چهارضلعى منظمى ميداد كه دو ضلع آن 2550 متر و دو ضلع ديگر آن 1500 متر طول داشت و رود فرات از ضلع جبههء شمال غربى و ضلع جبههء جنوب شرقى آن ميگذشت . اين حصار نيز از دو ديوار موازى با سطحه‌اى در ميان آن تشكيل ميشد و ضخامت آن جمعا به 17 متر و نيم ميرسيد . ( 2 ) -Zeus Belos- اين معبد همان معبد بعل مردوك( Bel Mardouk )است كه به ازاژيل( Esagil )معروف است و از بزرگترين معابد بابل قديم محسوب ميشد . ( 3 ) - ستاد( Stade )واحد اندازه در يونان باستان و برابر 177 متر و 6 سانتيمتر ( رجوع شود به توضيح مقدماتى دربارهء اوزان و مقادير در يونان باستان ) ( 4 ) - اين همان برج معروف بابل است كه نام ديگر آن اتمنانكى( Etemenaoki )است .