تخطي إلى المحتوى الرئيسي

تاريخ هرودت ( فارسى ) — صفحة 255

مساهمون:

ص٢٥٥
پنجاه آرنج « 1 » شاهى عرض و دويست آرنج شاهى ارتفاع دارد « 2 » . آرنج شاهى به اندازه سه انگشت از آرنج معمولى بلندتر است . 179 - بر آنچه گفته شد بايد اضافه كنم خاكى كه از اين خندق بدست آمده بوده بچه مصرف رسيد و ديوار چگونه ساخته شد . بتدريج كه حفر خندق ادامه داشت خاكى كه از آن بدست ميآمد به خشت مبدل ميكردند و وقتى عده نسبتا زيادى خشت آماده شد آنها را در كوره پختند و سپس با مخلوطى از آهك و قير گرم بين هرسى رديف آجر قشرى از نى قرار دادند و به همين ترتيب ابتدا جدار خندق و سپس حصار شهر را بنا كردند « 3 » . در بالاى اين حصار و در لبه‌هاى آن بناهائى كه شامل يك مخفظه بود ساختند ، بقسمى كه هريك از آنها در مقابل ديگرى قرار ميگرفت . فاصله‌اى كه بين اين بناها آزاد ميماند بقدرى بود كه يك گردونه چهار اسبى به آسانى ميتوانست از روى آن عبور كند . در حصار شهر جمعا يكصد دروازه موجود است كه تمام آن حتى سر در آن از برونز ساخته شده . شهر ديگرى نيز هست كه ايس « 4 » ناميده مىشود و بفاصلهء هشت روز راه از بابل قرار دارد . و در آنجا رودخانه‌ايست كه آن هم ايس ناميده مىشود و چندان اهميت ندارد و آبش بشط فرات وارد مىشود . در سرچشمه اين رود آب با دانه‌هاى زيادى
هامش
( 1 ) - آرنج واحد طول در يونان باستان و برابر 444 ميليمتر ( رجوع شود به يادداشت مقدمه دربارهء اوزان و مقادير در يونان باستان ) ( 2 ) - حصارى كه هردوت توصيف آن را مىكند همان حصار معروف بخت النصر است كه از دو ديوار موازى تشكيل ميشد . ديوار اول دو قشر داشت و بين دو ديوار اصلى سطحه‌اى از خاك قرار داشت . ضخامت كلى اين حصار به سى متر ميرسيد . ( 3 ) - تمام حصار شهر بابل از آجر پخته نبود و فقط پوشش خارجى آن را كه از خارج ديده ميشد با آجر ساخته بودند و داخل آن از خشت خام بود . در بقاياى ديوارهاى شهر بابل هنوز جاى نىهائى در قير باقى است . بطور كلى قشرى كه از نى بين آجرها قرار ميدادند از آنچه هردوت نقل مىكند فاصله‌اى نزديك‌تر داشته و ظاهرا فاصله هر قشر آن بين 5 تا 13 رديف آجر بوده است . ( 4 ) - ايس( Is )يكى از شهرهاى بابل قديم است واقع در ساحل رود فرات كه در ازمنه قديم منبع استخراج قير بوده است .