اهالى ليدى را حمل كند « 1 » . خود نيز بدون اينكه در نظر اول توجهى به يونىها كند به اكباتان عزيمت كرد و كرزوس را با خود برد . علت آن بود كه بابل و اقوام باكترى « 2 » و ساس « 3 » و مصرىها مشكلاتى براى او ايجاد كرده بودند و كوروش تصميم داشت يكى از فرماندهان خود را به جنگ با يونىها بفرستد و خود شخصا براى جنگ با دشمنانى كه نام بردم عزيمت كند .
154 - وقتى كوروش از سارد خارج شد ، پاكتيس مردم ليدى را بمخالفت با او و تابالوس برانگيخت . وى متوجهء ساحل شد و چون تمام خزائنى كه از سارد خارج شده بود در اختيار او بود مزدورانى اجير كرد و ساكنان سواحل را در جنگ با پارسها با خود همداستان كرد . پس به سارد حمله برد و تابالوس را در ارگ شهر محاصره كرد .
155 - همين كه كوروش در طى راه از اين وقايع باخبر شد ، خطاب به كرزوس چنين گفت : « كرزوس ، سرانجام حادثهاى كه در سارد براى من روى داده است چه خواهد بود ؟ چنين به نظر ميرسد كه ليدىها دست از ايجاد مشكلات براى من و خود برنخواهند داشت . در انديشهام كه آيا بهتر نيست آنها را به بردگى و اسارت درآورم . من كار كسى را كردهام كه بعد از قتل پدر ، فرزندان او را عفو مىكند .
بدين ترتيب ، ترا كه براى ليدىها از يك پدر عزيزتر بودى با خود ميبرم ، در حالى كه شهر را به خود آنها واگذار كردهام و با اين حال درشگفتم كه چگونه بر ضد من طغيان كردهاند ! » كوروش آنچه ميانديشيد بر زبان ميراند . كرزوس كه بيم داشت مبادا پادشاه شهر سارد را از بيخوبن ويران كند چنين پاسخ داد : « اى
هامش
( 1 ) - ظاهرا اين غنيمت جنگى بزرگ را بيكى از اماكن شاهى واقع در شوش يا اكباتان منتقل ميكردهاند . نكته جالب در اين مورد اينست كه كوروش نظارت حمل اين خزاين را بيكى از اهالى ليدى سپرده بود .
( 2 ) - باكترى( Bactrie )يا باخترى نام اقوامى بود كه در سرزمين باكتريان واقع در تركستان امروز كه مدتى محل اقامت آريائىهاى قديم محسوب ميشد سكونت داشتند .
( 3 ) -Saces