عموم يونىها آن را به پوزئيدون هليكونيوس « 1 » اختصاص دادهاند . كوه ميكال يكى از برجستگىهاى قاره است كه در جهت مغرب در برابر ساموس « 2 » پيش ميرود .
يونىهاى شهرهاى دوازدهگانه براى برگزار كردن مراسم جشنى كه پانيونيا « 3 » ناميده بودند در اين محل اجتماع ميكردند . تنها اسامى جشنهاى يونى نيست كه با اين حرف تمام مىشود ، بلكه اسامى جشنهاى عموم يونانيان مانند اسامى پارسى « 4 » عموما با يك حرف معين خاتمه مييآبند .
149 - اين بود شهرهاى يونى ، و اكنون بپردازيم به شرح شهرهاى قوم ائولى « 5 » كه عبارتند از : شهر كيمه « 6 » معروف به فريكونيس « 7 » ، لريزه « 8 » ، نئون تيكوس « 9 » ، تمنوس « 10 » ، كيلا « 11 » ، نوسيون « 12 » ، اژيروئسا « 13 » ، پيتانه « 14 » ، اگييه « 15 » ، ميرنيا « 16 » ، گرونيا « 17 » . اين بود
هامش
( 1 ) -( Poseidon Heliconios )- پوزئيدون( Poseidon )يا نپتون( Neptune )خداوند دريا و انهار .
( 2 ) - ساموس( Samos )يكى از جزاير مجمع الجزاير يونان .
( 3 ) -Panionia( 4 ) - اشارهاى كه در اين عبارت به اسامى پارسى شده اگر انتساب آن به شخص هردوت مسلم باشد قطعا به صورت يادداشت در حاشيه بوده است نه در متن . ( رجوع شود به توضيح خارج از متن ) .
( 5 ) - قوم ائولى( Eolie )يكى از اقوام يونانىنژاد است كه مدتها در شبه جزيره پلوپونز رحل اقامت افكنده بودند و بعدها در نتيجه هجوم قوم درى( Dorie )به سرزمين آسياى صغير پناهيده شد و ناحيه ائولى را بنام خود تأسيس كرد كه شهرهاى آن در دنياى باستان شهرتى خاص يافت .
( 6 ) -Kyme( 7 ) -Phriconis( 8 ) -Lerisai( 9 ) -Neon Teichos( 10 ) -Temnos( 11 ) -Killa( 12 ) -Notion( 13 ) -Aigiroessa( 14 ) -Pitane( 15 ) -Aigaiai( 16 ) -Myrnia( 17 ) -Gruneia