بودند و اختلاف آنها دربارهء سرزمينى بود كه تيرهآ « 1 » نام داشت . ناحيهء تيرهآ به سرزمين آرگوس تعلق داشت ، ولى اهالى لاكدمون آن را از چنگ آنها بيرون آورده و تصرف كرده بودند . بعلاوه تمام قسمتهائى كه در باختر قرار داشت تا دماغه ماله « 2 » به اهالى آرگوس « 3 » تعلق داشت ، اعم از زمينهاى قارهاى و جزيره سيتر « 4 » و بقيهء جزاير « 5 » . اهالى آرگوس براى پس گرفتن سرزمينى كه از آنها گرفته بودند خود را آماده كردند . در اين موقع مذاكراتى شروع شد و قرار بر اين شد كه از هرطرف سيصدتن باهم جنگ كنند و هريك از دو حريف كه بر ديگرى فائق آمد مالك آن سرزمين باشد . و نيز قرار شد كه قسمت عمدهء سپاه دو طرف به كشور خود مراجعت كنند و در موقع نزاع در آن محل حاضر نباشند . مقصود از اين تصميم آن بود كه اگر دو سپاه در محل حاضر باشند ، يكى از دو طرف كه مردان خود را در حال شكست خوردن مشاهده كند بكمك آنها نشتابد . پس از عقد اين توافق ، دو سپاه عقبنشينى كردند و سربازان زبده دو حريف كه در عقب سپاه قرار داشتند باهم به نزاع پرداختند آنها در شرايط مساوى و با توفيق مساوى باهم جنگيدند تا جائى كه از ششصد تن مرد جنگى فقط سه تن باقى ماند : دو نفر
هامش
( 1 ) -Thyrea( 2 ) -( Malee )- دماغه ماله دماغهايست كه در برابر جزيرهء سيتر( Cythere )در دريا پيش ميرود و در قسمتى از ساحل جنوب شرقى پلوپونز قرار دارد . اين دماغه بوسيله كوهستانى از حوزهء رود اوروتاس( Eurotas )و خليجى كه اين رود در محل آن به دريا ميريزد مجزا مىشود . سرزمين تيرهآ شمالىترين ناحيهء اين قسمت است . نسبت به كشور آرگوس اين ناحيه در قسمت جنوبى قرار دارد و نسبت به مجموع شبه جزيرهء آرگوس كه تا هرميون( Hermion )ادامه دارد در قسمت جنوب غربى واقع مىشود .
( 3 ) - ساكنان اين نواحى ساحلى در تحت تأثير اقوام درى از نژاد اهالى آرگوس شده بودند ، ولى در زمان كرزوس قسمت مهمى از اين سرزمين به تصرف اسپارت درآمده بود و وقتى مدتى بعد سرزمين تيرهآ به اسپارت منضم شد ديگر چيزى براى اهالى آرگوس باقى نماند .
( 4 ) -Cythere- جزيرهء عشق از جزاير يونان كه امروز سريگو( Cerigo )نام دارد .
( 5 ) - مقصود جزاير كوچكى است كه در اطراف جزيرهء سيتر قرار داشت .