داشت بكمك آن در ميدان جنگ فتوحاتى بدست آورد استفاده كند . در عمل ، وقتى دو حريف براى نبرد باهم روبرو شدند ، همين كه اسبهاى ليديها شترها را ديدند و بوى شترها بمشام آنها رسيد عقبگرد كردند و اميدها و آرزوهاى كرزوس را بر باد دادند . با اين حال ، اين واقعه در ليديها ايجاد ترس نكرد و وقتى از آنچه روى داده بود مطلع شدند از اسبهاى خود به زير جستند و پياده با پارسها بجنگ پرداختند . سرانجام بعد از آنكه جمعى كثير از دو طرف كشته شدند ، ليديها پشت بميدان كردند و در محوطهء مستحكم شهر « 1 » گرد آمدند و در همان محل در حلقهء محاصره پارسها گرفتار شدند .
81 - وقتى پارسها به محاصره دست زدند ، كرزوس بتصور اينكه ميتواند مدتى زياد اين محاصره را متحمل شود « 2 » از قلعهء مستحكمى كه در داخل آن محاصره شده بود بار ديگر ايلچيانى به كشورهاى متحد فرستاد « 3 » . كسانى كه بار اول فرستاده بود مأموريت داشتند به متحدين توصيه كنند كه در ماه پنجم همه در سارد حاضر شوند . ولى اينها كه در اين موقع فرستاده بود دستور داشتند به متحدين سفارش كنند كه چون كرزوس در محاصره است ، هرچه زودتر بكمك او بشتابند . بدين ترتيب كرزوس فرستادگانى به عدهاى از كشورهاى متحد خود و بخصوص به كشور لاكدمون مأمور كرد .
82 - اينها ، يعنى اهالى اسپارت خود در آن زمان گرفتار كشمكش با اهالى آرگوس
هامش
( 1 ) - معلوم نيست محوطهء مستحكمى كه هردوت به آن اشاره مىكند همان ارگ معروف شهر است كه گويا سربازان ليدى در آن محاصره شده بودند يا جاى ديگر . در جاى ديگر از گفتهء هردوت خلاف آن استنباط مىشود ( يادداشت بند 84 همين كتاب ) . آنچه مسلم است ارگى كه كرزوس در سارد بنا كرده بود از هرطرف مستحكم نبود زيرا هيرويادس( Hyroiades )توانست مستقيما به آن صعود كند ( بند 84 همين كتاب )
( 2 ) - كرزوس از اين حيث اشتباه نميكرد ، زيرا موقعيت شهر سارد مستحكم بود و فن قلعهگيرى هنوز در آن زمان چندان پيشرفت نكرده بود .
( 3 ) - معلوم مىشود كه محاصره خيلى شديد و دقيق نبوده است و الا عناصر ليدى نميتوانستند از آن بگذرند و به كشورهاى متحد عزيمت كنند . ( يادداشت شماره يك بند 86 )