تخطي إلى المحتوى الرئيسي

تاريخ هرودت ( فارسى ) — صفحة 112

مساهمون:

ص١١٢
سپاهيان پيزيسترات كه از ماراتون بسوى شهر در حركت بودند وقتى به معبد آتنا واقع در پالن « 1 » رسيدند براى مقابله با آنها موضع گرفتند . در اين محل يكى از مردانى كه عادت به پيشگوئى داشت و آمفىليتوس « 2 » ناميده ميشد و از اهل آكارنانى « 3 » بود در تحت تأثير الهامى خداوندى در برابر پيزيسترات حاضر شد و دست خود را بر اندام او گذارد و الهام خداوندى را به شكل شعرى شش آهنگى چنين بر او نازل كرد : « تور ماهيگيرى باز شده ، هنگام شب كه تورها گسترده شدند . » « در روشنائى ماهتاب ماهىها خود را بدام خواهند افكند . » 63 - اين بود پيشگوئى كه اين مرد از خداوندان الهام گرفت . پيزيسترات معناى اين پيشگوئى را درك كرد و مفهوم آن را مورد قبول خود اعلام كرد و آنگاه به سپاه خود امر كرد شروع به پيشروى كند . اتفاقا ساكنان شهر آتن در آن هنگام مشغول صرف غذا بودند ، و آنها هم كه غذاى خود را تمام كرده بودند يا در خواب بودند و يا به بازى نرد مشغول بودند . افراد پيزيسترات بر سر آنها ريختند و آنها را تارومار كردند . هنگامى كه آنها بفرار مشغول بودند ، پيزيسترات براى اينكه آنها پراكنده بمانند و نتوانند بار ديگر گرد هم جمع شوند تدبيرى عاقلانه انديشيد . تدبير او اين بود كه فرمان داد پسران او بر اسب‌هاى خود قرار گيرند و بجانب جلو برانند و وقتى به فراريان رسيدند همان قسم كه به آنها تعليم داده بود به فراريان بگويند كه از پيزيسترات بيم نداشته باشند و هركس ميتواند به كسب‌وكار خود مشغول باشد . 64 - اهالى آتن قبول كردند و بدين ترتيب براى سومين بار پيزيسترات بحكومت آتن رسيد . او بكمك دسته‌هاى متعدد سپاه امدادى و ثروت و تمولى كه در شبه -
هامش
( 1 ) -Pallene( 2 ) -Amphilytos- در نظر يونانيان باستان اين غيب‌گويان كسانى بودند كه مجموع متون پيشگوئىها را بخاطر داشتند و در هر مورد باقتضاى موقع قسمتى از آن را استخراج و اعلام ميكردند . يونانيان عقيده داشتند كه حتى براى اين كار الهام خداوندى لازم است . ( 3 ) -Acarnanie- يكى از نواحى يونان باستان كه مردمانى جنگجو داشت .