عقيده داشت كه بايد بار ديگر حكومت را قبضه كرد و او موفق شد اين عقيده را به پدر خود تحميل كند . پس در شهرهائى كه تعهداتى نسبت به آنها داشتند بجمع - آورى كمك و هدايا مشغول شدند . بسيارى از مردم مبالغى هنگفت در اختيار آنها گذاردند . اهالى شهر تب « 1 » از حيث اهميت هدايائى كه دادند در درجه اول قرار گرفتند . خلاصه ، مدتى گذشت و همهچيز براى بازگشت پيزيسترات به حكومت آماده شد . از شبه جزيرهء پلوپونز جمعى از سربازان مزدور از اهل آرگوس بكمك او آمده بودند ، و نيز يكى از مردمان ناگزوس « 2 » كه ليگداميس « 3 » نام داشت و داوطلبانه به آنها ملحق شده بود علاقه زيادى به كمك به آنها ابراز داشت و پول و نفرات زيادى براى آنها تهيه كرد .
62 - پس آنها از ارترى حركت كردند و در يازدهمين سال « 4 » به سرزمين آتيك وارد شدند و ابتدا ماراتون « 5 » را اشغال كردند . در موقعى كه آنان در اين محل اردوزده بودند ، طرفداران آنها از شهر باستقبال آنها آمدند . از دهات حومه نيز عدهء زيادى از اهالى كه به حكومت استبدادى بيش از آزادى علاقه داشتند « 6 » باستقبال آنها شتافتند . اين اشخاص تشكيل جمعيتى بزرگ دادند . از طرف ديگر آن قسمت از اهالى آتن كه ساكن شهر بودند ، در مدتى كه پيزيسترات به جمعآورى پول مشغول بود و حتى موقعى كه او ماراتون را اشغال كرده بود اعتنائى به او نداشتند ، ولى وقتى شنيدند كه او از ماراتن بسوى شهر حركت كرده براى مقابله با او خارج شدند . در موقعى كه اهالى شهر با تمام قواى خود بمقابله با تبعيدشدگان ميشتافتند ،
هامش
( 1 ) -Thebes- پايتخت قديم ناحيه بئوسى( Beotie )در يونان باستان
( 2 ) -Naxos- يكى از جزاير بزرگ يونان
( 3 ) -Lygdamis( 4 ) - مقصود اين نيست كه بعد از يازده سال غيبت مراجعت كردند . مقصود اينست كه يازده سال پس از حركت از ارترى به آتيك رسيدند .
( 5 ) -Marathon- دشت معروف واقع در مشرق آتن
( 6 ) - معلوم نيست چگونه هردوت اين ترجيح را به مردم آزادمنش شهر آتن نسبت ميدهد . از طرفى اين نخستين بار نيست كه او اظهار نظر مىكند كه يونانيان از آزادى چندان استقبالى نميكردهاند ( هردوت - كتاب سوم بند 143 ) .