تخطي إلى المحتوى الرئيسي

تاريخ هرودت ( فارسى ) — صفحة 109

مساهمون:

ص١٠٩
خود برگزيند . اينها سربازان حامل نيزه « 1 » نبودند ، بلكه درحقيقت مسلح به گرز بودند و با گرزهاى چوبى بدنبال پيزيسترات حركت ميكردند . ولى اين مردان بكمك پيزيسترات قيام كردند و ارگ شهر را مسخر شدند . از آن ببعد پيزيسترات بدون اينكه اداره‌كنندگان شهر را تغيير دهد يا قوانين آن را عوض كند بر مردم آتن حكومت كرد . او با رعايت قانون اساسى موجود بر شهر آتن حكومت كرد و اين شهر را با عقل و تدبير تمام اداره كرد . 60 - ولى كمى بعد طرفداران مگاكلس و ليكورگ باهم متحد شدند و او را از شهر بيرون كردند . بدين ترتيب پيزيسترات يك بار به حكومت آتن رسيد و قبل از آنكه حكومت خود را كاملا مستقر كند آن را از دست داد . ولى همانها كه او را از كار بر كنار كرده بودند بار ديگر بجان هم افتادند . چون طرفداران مگاكلس از او روى بگرداندند و با او رفتار بدى در پيش گرفتند « 2 » ، مگاكلس به پيزيسترات پيشنهاد كرد كه دختر او را بزنى قبول كند و آنگاه حكمران آتن گردد . پيزيسترات اين پيشنهاد را پذيرفت و با شرايطى كه بدان اشاره شد با مگاكلس توافق كرد . اين دو نفر براى بازگشت پيزيسترات به حكومت نقشه‌اى كشيدند كه من آن را خام‌ترين نقشه‌ها در دنيا مينامم . بايد توجه كرد كه مردم يونان مدتها خود را از وحشىها و بربرها « 3 » برتر تشخيص ميداده‌اند و خود را مردمانى بصير و عارى از ضعف و سادگى ميدانسته‌اند . اگر در آن زمان كه مردمان آتن به علت بصيرت و هوش و ذكاوت خود معروف‌ترين مردمان يونان بودند اين دو نفر واقعا چنين نقشه‌اى طرح كرده‌اند ، نقشهء آنها بسيار خام و كودكانه بوده است . در دهكدهء پئانيا « 4 » زنى بود كه فيه « 5 » نام داشت . وى زنى بود زيبا كه اندامش به مقدار سه انگشت از چهار آرنج
هامش
( 1 ) - ظاهرا دستهء محافظين شاهزادگان و شخصيت‌هاى بزرگ را سربازان حامل نيزه تشكيل ميدادند . ( 2 ) - بعدها مگاكلس بار ديگر با طرفداران خود كنار آمد ( بند 61 همين كتاب ) . ( 3 ) - يونانيان باستان غير از خود ديگر اقوام معاصر خود را وحشى و بربر و باصطلاح امروز خارجى ميدانستند . ( 4 ) -Paiania( 5 ) -Phye