تخطي إلى المحتوى الرئيسي

تاريخ هرودت ( فارسى ) — صفحة 106

مساهمون:

ص١٠٦
ميشوند و در آن زمان در سرزمين كنونى تساليوتيد « 1 » سكونت داشتند همسايه بودند . و نيز عده‌اى از مردمان پلازژبه هلسپون « 2 » و پلاكيا « 3 » و سكيلاكه « 4 » و ديگر شهرهائى كه متعلق به آنها بود و امروز تغيير اسم داده‌اند مهاجرت كردند . اگر با در نظر گرفتن اين اقوام بخواهيم دربارهء زبان مردمان پلازژ حدس و قرينه‌اى بيابيم بايد بگوئيم كه زبان اين مردمان يكى از زبانهاى اقوام وحشى بوده است . اگر تمام مردمان پلازژ چنين بوده باشند ، اهالى آتن كه از نژاد پلازژ بوده‌اند بايد قاعدة ضمن تغيير ماهيت خود و يونانى شدن ، زبان جديدى آموخته باشند . به همين جهت است كه نه اهالى كروتون و نه ساكنان پلاكيا مانند اقوام مجاور خود صحبت نميكنند « 5 » ، در حالى كه بين خود آنها وحدت و اشتراك زبان موجود است ، و اين امر مىرساند كه زبانى كه آنها حفظ كرده‌اند همانست كه در زمان مهاجرت با خود به اين نواحى آورده‌اند . 58 - تا جائى كه من اطلاع دارم ملت يونان از ابتداى پيدايش خود تاكنون بيك زبان تكلم ميكرده است . در موقعى كه هنوز ملتى ضعيف بود از قوم پلازژ مجزا شد « 6 » و با اينكه در آغاز كار بسيار حقير و مسكين بود چون عدهء زيادى از اقوام وحشى و بخصوص جمعى كثير از مردمان پلازژ به آن ملحق شدند ، كم‌كم تشكيل ملتى بزرگ داد كه شامل اقوام كنونى يونانى مىباشد . با مقايسه با ديگر اقوام پلازژ كه همچنان
هامش
( 1 ) -( Thessaliotide )- اين محل همانست كه پلازژيوتيد( Pelasgiotide )نيز ناميده مىشود و در شمال شرقى تسالى قرار دارد . در آن زمان در اين ناحيه شهرى بود بنام ژيرتون( Gyrton )كه درحقيقت مركز كروتون محسوب ميشد . ( 2 ) -Hellespont- ( نام قديم داردانل ) ( 3 ) -Plakia( 4 ) -Skylake( 5 ) - دربارهء پلاكيا و سكيلاكه ، هردوت شخصا اطلاعاتى زياد داشت ، ولى دربارهء كروتون اطلاعات او كمتر بود . ( 6 ) - اين واقعه هنگامى اتفاق افتاد كه فرزندان دوكاليون( Deucalion )از فتيوتيد( Phtiotide )خارج شدند . اين ناحيه مجاور تسالى و محل سكونت اقوام پلازژ بود .
تاريخ هرودت ( فارسى ) — صفحة 106 | هرودت / هادى هدايتى