( زيّن ) ، كأنه قيل : زيّنه « 1 » شركاؤهم « 2 » ، وحكى النحويون أنه يجوز : " ضرب زيد عمرو " « 3 » ، كأنه قيل : " ضربه عمرو " ، كما قال ( الشاعر ) « 4 » :
ليبك « 5 » يزيد ضارع لخصومة « 6 »
. كأنه قال : يبكيه ضارع « 7 » .
وروى أبو عبيد عن ابن عامر ( زيّن ) بالضم مثل الأول ، ( قتل ) بالرفع ، ( أولادهم ) بالنصب ، ( شركائهم ) بالخفض على التفريق بين المضاف والمضاف اليه « 8 » ، وهو بعيد في الكلام ، وبذلك قرأنا « 9 » لابن عامر ، وهي رواية « 10 » الشاميين عنه ، وإنما يجوز في ( الظرف وحروف ) « 11 » الخفض « 12 » . وقد روي بيت يجوز ذلك فيه وهو :
هامش
( 1 ) ب : زينة ، د : زينت .
( 2 ) ب د : شركاؤهم بالرفع . وانظر : معاني الفراء 1 / 357 ، وإعراب مكي 171 ، 272 .
( 3 ) د : عمر .
( 4 ) مستدركة في هامش أ . ساقطة من ب د .
( 5 ) ب د : لبيك .
( 6 ) انظر : الكتاب 1 / 290 ، وإعراب النحاس 1 / 582 ، و 583 . وقد سبق التعليق عليه في تفسير الآية 74 من سورة الأنعام .
( 7 ) انظر : إعراب ابن الأنباري 1 / 327 .
( 8 ) انظر : السبعة 270 . " وقرأ ذلك بعض قراءة أهل الشام " تفسير الطبري 12 / 137 .
( 9 ) مطموسة الأخير في أ .
( 10 ) د : روية .
( 11 ) ب : الطرف وحروب .
( 12 ) انظر : إعراب النحاس 1 / 582 ، 583 .