كأنّ أصوات - من إيغالهنّ بنا - * أواخر الميس إنقاض « 1 » الفراريج « 2 » ونحو :
. . . من قرع القسيّ الكنائن « 3 »
هامش
( 1 ) في ( ط ) : « أصوات » .
( 2 ) يريد كأن أصوات أواخر الميس إنقاض - أي : أصوات الفراريج من إيغالهنّ بنا والإيغال : المضي والإبعاد ، يقال : أوغل في الأرض : إذا أبعد ، والميس :
الرحل ، والميس : شجر تعمل منه الرحال . والأواخر جمع آخرة ، وهي آخرة الرحل ، وهو العود الذي في آخر الرحل الذي يستند إليه الراكب ، ويقال فيه :
مؤخر الرحل . والفراريج جمع فروجة وهي صغار الدجاج ، يريد : أنّ رحالهم جدد ، وقد طال سيرهم ، فبعض الرحل يحك بعضا ، فتصوت مثل أصوات الفراريج من شدّة السير واضطراب الرحل ، ومن إيغالهنّ : من للتعليل والبيت من قصيدة لذي الرمة في ديوانه 2 / 996 والخزانة 2 / 199 وروايته ، إنقاض كما في ( م ) وعند سيبويه 1 / 92 ، 347 والمقتضب 4 / 376 والإنصاف 2 / 433 وابن يعيش 1 / 103 و 2 / 108 و 3 / 77 وشروح سقط الزند 4 / 1533 والموشح 292 برواية « أصوات » بدل « إنقاض » كما في ( ط ) ، وهما بمعنى .
( 3 ) قطعة من بيت للطرماح وتمامه :يطفن بحوزيّ المراتع لم يرع * بواديه من قرع القسيّ الكنائنالأصل : قرع الكنائن القسي ، ففصل بين المصدر المضاف وفاعله المضاف إليه بالمفعول وهو القسي . والبيت من قصيدة يصف فيها بقر الوحش ( ديوانه 169 ) .
قوله : يطفن ، بضم الياء من أطاف به إذا ألم به وقاربه ، ويجوز أن يكون بفتح الياء من الطواف . والحوزي : المتوحد ، وهو الفحل منها ، وهو من حزت الشيء إذا جمعته أو نحيته ( الأزهري : حاز ) قال العيني : الحوزي هاهنا : الثور الذي يجعله بقر الوحش رأسا لهن يتبعنه في المرعى ومورد الماء ، وهو الذي يحوشهنّ ويحميهنّ عمن يقصدهنّ من بني آدم وغيرهم . والمراتع : مواضع الرتع ، وأراد بالبوادي : البوادر