ومن السورة التي يذكر فيها ( يوسف ) صلّى اللّه عليه وسلم
1 - [ قوله تعالى :
يا أَبَتِ إِنِّي . . .
] [ 4 ] .
قرأ ابن عامر وحده : يا أبتَ بفتح التاء ، أراد : يا أبتاه فرخّم .
وقرأ الباقون
يا أَبَتِ
بكسر التاء ، أرادوا : يا أبتى فحذفوا الياء للنّداء / كما تقول : ربّ اغفر لي .
ووقف ابن كثير وابن عامر - إن شاء اللّه - يا أبه والباقون يقفون بالتّاء .
وقال البصريون : يا أبه ويا أبى سواء ، ويا عمّه ويا عمّى ، فيجوز أن تكون قراءة ابن عامر يا أبه ثم رخّم الهاء ثمّ ردّها وتركها على فتحها ، كما تقول العرب :
يا طلحة أقبل ، يريدون يا طلح ، فلمّا رخّموا الهاء ردّوها بعد أن حذفوها وتركوها مفتوحة لفتحة الهاء ، قال النّابغة « 1 » :
كلينى لهمّ يا أميمة ناصب * وليل أقاسيه بطىء الكواكب
أراد : يا أميم ، ثمّ ردّ الهاء وترك الهاء مفتوحة - فهذا قول البصريين - وقال غيرهم : أراد : يا أميمتاه ، قال الرّاجز .
هامش
( 1 ) ديوان النابغة : 40 مطلع قصيدة في مدح عمرو بن الحارث الأعرج .