كنده كارى در آمده و از سطر اول آن يعنى جملهء : « جدّد هذا الصندوق » اين چنين بر مىآيد كه در درون كعبه ميزى پيش از آن وجود داشته و به جهت فرسودگى آن ميز تازه اى ساخته شده و جايگزين آن گرديده است . « 1 »
مطالبى شنيدنى از قفل و كليد كعبه
غازى در كتاب تاريخ خود مىنويسد : در سال 1083 هجرى اسحاق افندى ، يكى از بزرگان دولتى ، جهت انجام حج از سوى ديار عثمانى به مكه وارد گرديد . نامبرده تصميم گرفت شبى را به درون كعبه قدم گذارد . از اين رو از شيخ عبدالواحد بن محمد شيبى حجبى كه در آن دوران بزرگ كليددار كعبه بود ، درخواست نمود كه درِ كعبه را براى وى باز نمايد . كليددار كعبه آمد و هر چه كليد را در قفل چرخانيد ، در باز نشد ! پس آهنگرى را كه از پيش با او آشنايى داشت خواست و دستور داد كه قفل كعبه را به وسيلهء شاهكليدِ در باز كند . در اين حال دستان آهنگر لرزيد و در نتيجه نتوانست كارى از پيش ببرد . شيخ عبدالواحد گويد : در اين هنگام متوجه شدم كه در از داخل فشار داده مىشد . بطورىكه خود اين فشار را احساس كردم . پس گفتم : اى مردم ، اين خانه در دست پروردگار است .
آن را براى هر كس كه بخواهد باز مىكند . پس از آن مردم متفرق شدند . در اين ميان اسحاق افندى نيز منصرف گشت و سرانجام موفق به ورود به كعبه نشد .
نظير حكايت ياد شده را رييس پردهداران كعبه در دوران ما ؛ شيخ محمد بن صالح
هامش
( 1 ) - در سفر عمرهء ماه شعبان ، سال 1416 هجرى توفيق نصيبم شد كه به درون كعبه مشرف شوم . در اين تشرف طاقچهء چوبى ياد شده را در كنار درِ ورودى كعبه ، در سمت چپ شخصى كه به آن وارد مىگردد ملاحظه نمودم ، ليكن پس از تعميراتى كه در داخل و خارج كعبه در سال 1417 از سوى پادشاه عربستان ، ملك فهد ، صورت پذيرفت اين جايگاه از جاى اوليه خود بر داشته شده است و اينجانب باز در پگاه هفتم شعبان سال 1417 با توفيقى كه به دست آوردم مشرف به درون كعبه شده و جاى آن را خالى ديدم و بجاى آن صندوقى از سنگ مرمر همانند كف درون كعبه و ديوارهاى آن ساخته شده و در ميان ستون اول و دو ستون ديگر درون كعبه به همين منظور قرار داده شده است . پس از خواهشى كه از شيبى كليد دار كعبه نمودم ، درِ آن را براى اينجانب باز كرد و در آن كيسهء كليد درِ كعبه و كيسهء كليد درِ باب التوبه يا درِ پلكان بام كعبه از درون كعبه و بخوردانى را ديدم . ابعاد صندوق ياد شده حدود يكصد و بيست سانتيمتر طول و پنجاه سانتيمتر عرض داشت . « مترجم »