تغييرات و ترميمهايى كه اخيراً ؛ يعنى در رجب سال 1417 هجرى به وسيلهء ملك فهد بن عبدالعزيز آل سعود انجام يافته ، ذكر شده است . اين تغييرات شاملِ تعويض سنگهاى شاذروان با سنگهاى مرمر زيبايى است كه بر روى هر قطعهء آن يك حلقهء فلزى طلايى نصب كردهاند كه محل اتصال پرده كعبه است .
تغيير ناودان بام كعبه و ترميم آن ، ترميم پلهء بام كعبه و تذهيب درِ آن ، سنگفرش كردن خانهء كعبه و ديوارها و برداشتن سقف داخلى آن و تعويض و ترميم سنگهاى كف بام كعبه ، تعويض ستونهاى داخلى كعبه و سنگ كردن كليهء ديوارهاى درونى خانه ، بر اين لوح حك شده است . تاريخ لوح ياد شده ، رجب سال 1417 هجرى است . « 1 » لوح سوّم ؛ بر روى ديوار شرقى كعبه نزديك به « باب التّوبه » قرار گرفته كه طول آن نود و عرضش سى و سه سانتيمتر است و بر روى آن اين نوشته ديده مىشود :
« بسم اللَّه الرحمن الرحيم
رَبَّنا تَقَبَّلْ مِنَّا إِنَّكَ أَنْتَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ
امَر بتجديد ترخيم داخل البيت مولانا السّلطان الملك الأشرف ابوالنصر قايتباى خلّداللَّه ملكه ، يا رَبّ العالمين . بتاريخ مستهل رجب الفرد عام اربع و ثمانين و ثمانمائة من الهجرة . » « 2 » شش لوح ديگر در ديوار مقابل درِ ورودى خانهء كعبه ؛ يعنى بين ركن غربى و ركن يمانى قرار گرفته كه به ترتيب از سمت راست به چپ بدين قرار است :
لوح اوّل ؛ در سمت راست ديوار غربى قرار دارد و طول آن 89 سانتيمتر و عرضش سى سانتيمتر است . بر روى آن اين نوشته نقش بسته است :
« امَر بِعِمارة البيت المعظم الإمام الأعظم ابو جعفر المنصور ، المستنصر باللَّه امير المؤمنين ، بلغة اللَّه أقصى آماله و تقبل منه صالح أعماله ، في شهور سنة
هامش
( 1 ) - لازم به تذكر است كه لوح دوم در ترميم اخير خانه كعبه به سال 1417 هجرى بعنوان يادگار در آن قرار داده شد . « مترجم »
( 2 ) - به فرمان مولاى ما سلطان ملك اشرف ابو نصر قايتباى - كه حكومت او پايدار باد ! - سنگهاى درون كعبه با مرمر تعويض شد ، در تاريخ رجب اول سال 884 هجرى .