و بر سمت چپ ديوارهء ناودان اين جمله نقش بسته است :
« محمود خان بن السلطان عبد الحميد خان ، بعد ما وهن الميزاب الذى جدّده جده السلطان الأعلى احمد خان عليه رحمة المنّان ، سنة 1021 ه . ألّلهمّ ربّ هذا . . . » .
« محمود خان فرزند سلطان عبد الحميد خان ، پس از فرسودگى ناودانى كه به وسيلهء جدش پادشاه بزرگ احمد خان ، كه رحمت الهى بر او باد ! سال 1021 ه . خداوندا ! به حق صاحب . . . »
و در قسمت زيرين ناودان اين جمله ديده مىشود :
« البيت الحرام ، أيّد ببقاء دولته الإسلام ، ما طاف بيتك الأنام ، و احفَظْهُ من جميع الآلام ، بجاه نبيّنا « محمد » عليه الصلاة و السلام ، و هذا التجديد سنة ثلاث و سبعين و مائتين و الف هجرية » .
« بيت الحرام ، دوام دولت اسلاميش را پايدار نما ، تا زمانىكه طواف كنندهاى بر خانهات قرار دارد ، و از تمامى دردها او را محافظت كن به حق پيامبرمان محمد ، كه بر او سلام و تحيت باد ! اين تجديد در سال 1273 هجرى صورت گرفت . »
همانگونه كه پيشتر ياد آورى كرديم ، نوشتههاى روى ناودان را در هنگام تجديد بناى سقف خانهء كعبه ، در روز شنبه نوزدهم ماه رجب سال 1377 هجرى قمرى در حالىكه بر روى داربستى از چوب كه در اطراف خانه كعبه جهت ساختمان و تجديد و مرمّت سقف آن زده بودند ايستاده و در اين حال توانستم نوشتهها را ديده و به قلم آورم ؛ زيرا در غير اين صورت امكان نوشتن تمامى جملات ميسّر نبود . در اين روز ، طلاى ناودان به وسيلهء زرگرى از اهالى مكه به نام شيخ محمد نَشّار مرمّت شد .
هنگام باران در زير ناودان
مسلمانان روزهايى كه در مكه معظمه هستند ، به هنگام نزول باران مىكوشند تا لحظاتى را در زير ناودان كعبه ، در حالىكه آب باران و رحمت الهى از بام خانهاش از راه