سه نقطه ( . . . ) قرار داديم . اين نوشته به زبان تركى و با حروف عربى است ، بخلاف زبان تركى در دوران ما ، كه با حروف لاتين نوشته مىشود . تركان پس از جنگ جهانى اول ؛ يعنى از سال 1341 هجرى و خارج شدن خلافت اسلامى از دست آنان ، حروف لاتين را جايگزين حروف عربى كردند .
اين قطعه چوب ساج كه در داخل مقام قرار داشت ، از زمان ساخته شدن صندوق آهنى قديمى روى مقام شريف ، در آنجا قرار داده نشده بود و آن در زمان خلافت سلطان عبدالعزيز خان ، از آل عثمانى ، در سال 1281 هجرى - همچنانكه در نوشتههاى بر روى قطعه چوب تصريح گرديده است - در اين محل به يادگار قرار داده شد .
سلطان عبدالعزيز خان در سال ياد شده دستور داد طوقى از نقره بر حجرالأسود قرار دهند ، همچنانكه به دستور وى مسجدالحرام را نيز ترميم نموده و ارتفاع گنبد صندوق مقام ابراهيم را نيز افزايش دادند . اين افزايش حدود يك ذراع و نيم بود بطورىكه پس از آن ، ديگر طاقچههاى اطراف صندوق مقام به سر مردم برخورد نمىكرد .
شخصى كه عمليات ساختمانى را انجام مىداده ، در نظر داشته تا اين كارِ سلطان را به عنوان يادگار ، در اين محل قرار دهد ، از اينرو نام و تاريخ را در جملات ذكر شده بر روى اين چوب نوشته و در داخل مقام ابراهيم خليل عليه السلام به وديعت نهاده است .
در روز سهشنبه چهاردهم رجب همان سال ، پوشش روى مقام ابراهيم را برداشتند .
اين پوشش ، صندوق چوبى بود كه بر روى آن پردهاى از ابريشم قرار داشت كه در روى آن نوشتههايى نيز به چشم مىخورد . تمامى اين صندون به وسيلهء پوششى از ورقههاى نقره پوشيده شده بود .
بر روى صفحههاى نقرهاى ، بعضى از آيات قرآن ، بگونهاى زيبا خودنمايى مىكرد .
در اطراف مقام كريم ، از زمين تا بالا ، ديوارى از مرمر كشيده شد كه اين ديوار به شكل ششگوش بنا گرديد . طول آن 160 سانتيمتر و عرض آن 110 سانتيمتر و ارتفاعش 75 سانتيمتر است .
پس از آن ، در روز چهارشنبه پانزدهم رجب ، كارگران اين قاعدهء سنگى را ، كه از مرمر سياه جديد تشكيل شده و از كوههايى در يكصد كيلومترى مكه بهدست آمده بود ،
التاريخ القويم لمكة وبيت الله الكريم ( كعبه و مسجد الحرام در گذر تاريخ ) ( فارسى ) — صفحة 128
مساهمون: هادى انصارى
ص١٢٨