تخطي إلى المحتوى الرئيسي

الحقائق في محاسن الأخلاق ( فارسى ) — صفحة 358

مساهمون:

ص٣٥٨
مىكند خواه جنسيّت از براى معناى ظاهرى باشد چنانچه طفل به طفل از راه طفوليّت ميل مىكند و « 1 » يا از براى معناى پنهانى « 2 » باشد چنانچه ميان دو كس بىملاحظهء جمال و بىطمع در جاه و مال اتفاق مىافتد ؛ زيرا كه ارواح لشكريند پشت به پشتِ هم داده و هريك كه با ديگرى « 3 » آشنايى دارند الفت به هم مىگيرند و آنچه هم را نمىشناسند از يكديگر جدايى مىنمايند « 4 » . و اين محبّت فرع محبّت نفس است ، پس به محبّت خدا برمىگردد چنانچه دانستى . و به هر وجهى كه باشد محبّت وابسته نمىباشد مگر به خدا ، امّا نمىدانند اين را مگر اوليا و محبّان خدا چنانچه حضرت سيّد الشُّهداء امام حسين عليه السلام اشاره به اين فرموده در دعاى عرفه به اين كه فرموده : تو آن خدايى كه اغيار را از دلهاى محبّان خود زائل گردانيده‌اى تا آنكه غير تو را دوست ندارند و پناه به « 5 » غير تو نمىبرند ، پس منزّه است آن خدايى كه پنهان شده است از ديده‌هاى نابينايان از راه
[ m . b 82 ]
غيرتى كه بر جمال و جلال خود دارد كه هيچ كس مطّلع بر آن نشود مگر كسى كه در روز ازل از براى او خوبى مقدّر شده ، آنانى كه از « 6 » آتشِ محجوب گرديدن « 7 » دورند . و جماعت زيانكاران را در ظلمتِ كورى حيران واگذاشته است و در چراگاه محسوسات و شهوتهاى چهارپايان آمد « 8 » شد مىكنند و ظاهر زندگى دنيا را مىدانند و از آخرت غافلند . و شكر مر خداى را بلكه بيشتر مردم نادانند .

فصل [ در عظيم‌ترين لذّتها و عالىترين آنها ]

بدان كه عظيم‌ترين لذّتها و عالىترين آنها معرفت خدا و رؤيت آن است به ديدهء
هامش
( 1 ) .a- و . ( 2 ) . معناى پنهانى /aمعناى باطنى كه پنهانى است .s+ است . ( 3 ) . ديگرى /aيكديگر .sيكديگرى . ( 4 ) . مىنمايند /a sمىكنند . ( 5 ) .s- به . ( 6 ) . از /a sدر . ( 7 ) . گرديدن /aگرديدند ! ( 8 ) .a s+ و .