عبد اللّه بن إدريس ، عن أبيه إدريس بن عبد اللّه الأودي قال :
لما قتل الحسين ( ع ) أراد القوم أن يوطئوه الخيل فقالت فضة لزينب :
يا سيدتي ان سفينة كسر به في البحر . . .
قوله ( إدريس بن عبد اللّه الأودي ) لم اعرفه بهذه النسبة ، وفي بعض النسخ الأزدي وهو بهذا النسب من أصحاب الصادق ( ع ) .
قوله ( ان سفينة كسر به في البحر ) وفي اسمه أقوال فقيل : عمر ، وقيل :
سعيد بن جمهان . . .
قلت : الصواب : قالا ، فأما قول المعلق : وقيل ( سعيد بن جمهان ) ، فهو خطأ مكشوف ، إذ هو من رواته ، فحبذا لو حرم هذا المعلق العلم من تعليقاته .
[ 4 ]
قال الشيخ الكليني في « الكافي » المطبوع مع شرحه مرآة العقول للمجلسي ج 5 ص 368 س 5 رقم 8 :
الحسين بن محمد ، قال حدثني أبو كريب ، وأبو سعيد الأشج ، قال حدثنا عبد اللّه بن إدريس ، عن أبيه إدريس بن عبد اللّه الأودي قال :
لما قتل الحسين ( ع ) أراد القوم أن يوطئوه الخيل فقالت فضة : . . .
قال المجلسي : الحديث الثامن : مجهول .
قلت : الصواب : قالا ، وان هذا التصحيف الهين الذي تعرضت له لفظة ( قالا ) بزلة قلم الشيخ الكليني ، لم يفطن له لا محققو كتابه ، ولا شارحوه ، ولا الناقلون