پاورقى شمارهء ( 1 )
تحريف حديث متعه
« حديث متعه » از رسول خدا ( صلى الله عليه و آله و سلم ) بدين صورت نقل گرديده است كه عبدالله ابن مسعود مىگويد : ما ، در يكى از جنگها پيش رسول خدا ( صلى الله عليه و آله و سلم ) بوديم ، همسرانمان را به همراه نداشتيم ، به رسول خدا ( صلى الله عليه و آله و سلم ) اظهار نموديم كه يا رسول الله ( صلى الله عليه و آله و سلم ) آيا اجازه مىفرمايى كه خويشتن را خصى كنيم ؟ آن حضرت ما را از اين عمل جلوگيرى نمود و به ما دستور داد كه با زنان در برابر تكه لباسى به عنوان مهر ، ازدواج موقت كنيم . آن گاه عبدالله به فرمان رسول خدا ( صلى الله عليه و آله و سلم ) اعلان نمود كه : اى مؤمنان ! آنچه را كه خداوند براى شما حلال كرده است ، حرام نسازيد و به ناموس ديگران تجاوز نكنيد زيرا خداوند تجاوزكنندگان را دوست ندارد .
گروهى از علما و ناقلان حديث و مفسران و دانشمندان علم فقه اين حديث را با همين عبارت كه نقل كرديم ، از صحيح بخارى نقل نمودهاند ولى آنچه در صحيح بخارى فعلى « 1 » موجود است ، از دو جهت با روايت مذكور متفاوت مىباشد :
هامش
( 1 ) . 6 / 53 .