در اين راه از مردم ناقص مغلطه خوردهاند ، بنا بر آنكه مهمّ وقت خود را گذاشتهاند و متابعت هواها و انديشههاى خلق كرده ، و هركس كه او متابعت خلق كند اقوال و احوال او مختلف و متناقض باشد و آنچه دلخواه او نباشد جهت رعايت خاطر ايشان به تكلّف به دانش بايد شدن ، و بارهاى گران كه او را طاقت برداشتن آن نباشد بر دوش بايد گرفتن ، و تكميل نفس و تحصيل فضيلت خود را بجاى گذاشتن ، و به تلافى و جبر نقصان ايشان قيام نمودن و روزگار و عمر نازنين خود را ضايع كردن .
و آنكس كه در ميان خلق خامل الذّكر و پوشيده باشد و از ايشان كناره كند ، دايم در راحت و آسايش باشد و گردنش از طوق منّت مخلوق آزاد بود و از عمر و زندگانى خود بهرهمند شود ، و هيچكس در ميان خلق مشهور نشد كه از ايشان زحمتها و مشقّتها به دو نرسيد و به انواع تكليفات ايشان گرفتار نشد .
مرد آنكس نيست كه مردم او را شناخته باشند و او ايشان را بشناخته ، مرد آنكس است كه مردم را شناخته باشد و ايشان او را نشناخته باشند . پس آنان دوستان خداى تعالى باشند كه در حق ايشان مىفرمايد : اوليائى تحت قبابى لا يعرفهم
تذكره خواجه محمد بن صديق كججانى ( فارسى ) — صفحة 46
مساهمون: نجم الدين طارمى
ص٤٦