479 . صحيح البخاري عن أبي هريرة : إِنَّ أَعرابِيّاً أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وآله فَقالَ : دُلَّنِي عَلى عَمَلٍ إِذا عَمِلتُهُ دَخَلتُ الجَنَّةَ . قالَ : تَعبُدُ اللَّهَ لا تُشرِكُ بِهِ شَيئاً ، وَتُقِيمُ الصَّلاةَ المَكتُوبَةَ ، وَتُؤَدِّي الزَّكاةَ المَفرُوضَةَ ، وَتَصُومُ رَمَضانَ .
قالَ : وَالَّذِي نَفسِي بِيَدِهِ ! لا أَزِيدُ عَلى هَذا .
فَلَمّا وَلَّى ، قالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وآله : مَن سَرَّهُ أَن يَنظُرُ إِلى رَجُلٍ مِن أَهلِ الجَنَّةِ فَليَنظُر إِلى هَذا . « 1 » 480 . مسند ابن حنبل عن المغيرة بن عبد اللَّه عن أبيه :
قُلتُ : يا رَسُولَ اللَّهِ ، حَدِّثني - أَو خَبِّرني - بِعَمَلٍ يُقَرِّبُنِي إِلَى الجَنَّةِ وَيُباعِدُنِي مِنَ النّارِ ، قالَ : أَوَ ذَلِكَ أَعمَلَكَ - أَو أَنصَبَكَ - ؟ قالَ : قُلتُ : نَعَم ، قالَ : فَاعقِل إِذاً - أَوِ افهَم - : تَعبُدُ اللَّهَ لا تُشرِكُ بِهِ شَيئاً ، وَتُقِيمُ الصَّلاةَ ، وَتُؤتِي الزَّكاةَ ، وَتَصُومُ رَمَضانَ ، وَتَحُجُّ البَيتَ ، وَتَأتِي إِلَى النّاسِ ما تُحِبُّ أَن يُؤتى إِلَيكَ ، وَتَكرَهُ لِلنّاسِ ما تَكرَهُ أَن يُؤتى إِلَيكَ . خَلِّ زِمامَ الناقَةِ - أَو خِطامَها - . « 2 »
481 . سنن الترمذي عن معاذ بن جبل : كُنتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وآله فِي سَفَرٍ فَأَصبَحتُ يَوماً قَرِيباً مِنهُ وَنَحنُ نَسِيرُ ، فَقُلتُ : يا رَسُولَ اللَّهِ ، أَخِبِرنِي بِعَمَلٍ يُدخِلُنِي الجَنَّةَ وَيُباعِدُنِي مِنَ النّارِ ، قالَ : لَقَد سَأَلتَني عَن عَظِيمٍ ، وَإِنَّهُ لَيَسِيرٌ عَلى مَن يَسَّرَهُ اللَّهُ عَلَيهِ ، تَعبُدُ اللَّهَ وَلا تُشرِكُ بِهِ شَيئاً ، وَتُقِيمُ الصَّلاةَ ، وَتُؤتِي الزَّكاةَ ، وَتَصُومُ رَمَضَانَ ، وَتَحُجُّ
هامش
( 1 ) . صحيح البخاري : ج 2 ص 506 ح 1333 ، صحيح مسلم : ج 1 ص 44 ح 15 ، مسند ابن حنبل : ج 3 ص 248 ح 8523 ، السنن الكبرى : ج 4 ص 141 ح 7237 ، صحيح ابن خزيمة : ج 4 ص 12 كلاهما نحوه ، كنز العمّال : ج 15 ص 944 ح 43629 .
( 2 ) . مسند ابن حنبل : ج 9 ص 55 ح 23224 وج 5 ص 606 ح 16705 عن المغيرة بن سعد عن أبيه أو عمّه ، الطبقات الكبرى : ج 6 ص 56 كلاهما نحوه وراجع : المعجم الكبير : ج 6 ص 49 ح 5478 وأسد الغابة : ج 2 ص 417 الرقم 1962 .