( يا آفريدهاى ) داناست .
ص 279 س 13
« أَ فَنَضْرِبُ . . .
مُسْرِفِينَ »
سورة الزخرف ؛ 43 ، آيه 5
آيا از شما اندرز ( قرآن ) را بازمىداريم از آنكه شما ( در كفر ) گزافكارانيد .
ص 279 س 14
« وَ لَنْ . . .
مُشْتَرِكُونَ »
سورة الزخرف ؛ 43 ، آيه 39
. . . امروز اشتراكتان در عذاب شما را سود نبخشد .
ص 279 س 15
« وَ لَوْ . . .
لَكاذِبُونَ »
سورة الانعام ؛ 6 ، آيه 28
و اگر بازگردانيده شوند ( به اين جهان ) به آنچه از آن نهى شده بودند بازمىگردند .
آيات شاهد باب هفتاد و يكم : توليد
ص 281 س 6
« قالَ . . .
بِالْحَقِّ »
« 1 » سورة الانبياء ؛ 21 ، آيه 112
بگو ( اى پيامبر ) پروردگارا به حق داورى كن « 1 » .
ص 281 س 16
« رَبِّ . . .
دَيَّاراً »
سورة نوح ؛ 71 ، آيه 26
پروردگارا بر روى زمين از نسل كافران هيچكس باقى مگذار .
ص 281 س 17
« وَ أُوحِيَ إِلى نُوحٍ أَنَّهُ لَنْ يُؤْمِنَ مِنْ قَوْمِكَ إِلَّا مَنْ قَدْ آمَنَ »
سورة هود ؛ 11 ، آيه 36
و بسوى نوح وحى شد كه از قوم تو جز كسى كه ايمان آورده است ايمان نخواهد آورد .
آيات شاهد باب هفتاد و دوم : ايراد نكته
ص 283 س 25
« وَ أَنَّهُ . . .
الشِّعْرى »
سورة النّجم ؛ 53 ، آيه 49
. . . و اينكه او ( خدا ) است كه او پروردگار ( ستاره ) الشّعرى است .
ص 284 س 5
« وَ إِنْ . . .
تَسْبِيحَهُمْ »
سورة الاسراء ؛ 17 ، آيه 44
و هيچچيزى نيست جز اينكه خداى را همراه ستايش او تسبيحگوى است ، و ليكن شما تسبيح آنها را درنمىيابيد .
ص 284 س 12
« تِلْكَ . . .
مُهِينٌ »
« 2 » سورة النّساء ؛ 4 ، آيات 13 - 14
هامش
( 1 ) - اين ترجمه بنا بر قرائت ورش است چنانكه در بديع القرآن ص 208 ( ص 281 ترجمه آن ) نقل شده است ، قرائت حفص « قال . . . » است و بنابراين قرائت ، ترجمه چنين مىشود : « داود گفت . . . » .
( 2 ) - براى ترجمه آن ر ك : ص 424 .