است - رعايت مناسبت لفظى بود .
و از آن قسم مناسبت است ، قول « ابن نباته « 1 » » در الخطبة المناميّة « 2 » : « أسكنهم و اللّه الّذى أنطقهم ، و أبادهم الّذى خلقهم ، و سيجدهم كما خلقهم و يجمعهم كما فرّقهم »
باب تكرار « 3 »
تكرار در كلام فصيح بر انواعى تحقّق يافته است : يكى از آنها تكرارى است كه براى مدح ، و ديگرى تكرارى است كه براى وعيد يا تهديد و از جمله تكرارى است كه براى استبعاد آمده است ،
مثال نوع اول آن قول خداى - تعالى - است :
« وَ السَّابِقُونَ السَّابِقُونَ أُولئِكَ الْمُقَرَّبُونَ
« 4 »
»
و اين مثال موردى است كه تكرار در مفردات آمده است . و امّا مثال موردى از آن نوع كه تكرار در مركّبات مىباشد . مثال آن قول خداى - تعالى - است :
« لَيْسَ عَلَى الَّذِينَ آمَنُوا وَ عَمِلُوا الصَّالِحاتِ جُناحٌ فِيما طَعِمُوا إِذا مَا اتَّقَوْا وَ آمَنُوا وَ عَمِلُوا الصَّالِحاتِ ثُمَّ اتَّقَوْا وَ آمَنُوا
« 5 »
»
و مثال نوع دوم قول خداى - تعالى - است :
« الْحَاقَّةُ مَا الْحَاقَّةُ
« 6 »
»
و قول خداى - سبحانه و تعالى - :
« الْقارِعَةُ مَا الْقارِعَةُ
« 7 »
»
، و مثال مركّب اين نوع قول خداى - تعالى - است :
« وَ ما أَدْراكَ ما يَوْمُ الدِّينِ ثُمَّ ما أَدْراكَ ما يَوْمُ الدِّينِ
« 8 »
»
و نيز مانند قول خداى - سبحانه - :
« كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ ثُمَّ كَلَّا
هامش
( 1 ) - او پيشواى اهل ادب ، و حجّت در زبان عرب ، ابو يحيى عبد الرحيم بن محمّد بن اسماعيل بن نباتة الفارقى است ، سال 335 ه متولّد شد ، و سال 374 ه در ميافارقين درگذشت .
( 2 ) - در همه نسخهها « الثامنة » ضبط شده و آن تحريف است ، و از آن جهت آن خطبه « المناميّه » ناميده شد كه ابن نباته گفت : چون خطبه « المنام » را پرداختم ، و روز جمعه آن راى ايراد كردم ، شب شنبه در خواب ديدم كه گويا در پشت « ميافارقين » قرار گرفتهام ، و سؤال كردم ، اين جمعيّت چيست ؟ ، گويندهاى به من گفت : « اين پيامبر ( ص ) و اصحاب او هستند » ، پس متوجّه او شدم تا سلام دهم ، وقتى نزديك او شدم متوجّه من شد و مرا ديد و گفت : آفرين به « اخطب الخطباء » و گفت : چگونه مىگويى ، و به قبرها اشاره كرد ، پس گفتم : « لا يخبرون بما اليه آلوا ، و لو قدروا على المقال لقالوا ؛ قد شربوا من الموت كاسا مرة ، و لم يفقدوا من اعمالهم ذرّة ، اسكنهم اليه تا آخر » ، ديوان او ، ص 96 .
( 3 ) - منابع بحث اين باب : العمدة ، ج 2 ص 59 ، المثل السائر ص 354 ، بديع ابن منقذ ص 100 ، الايضاح ، ج 3 ص 225 ، خزانة ابن حجّة ص 164 .
( 4 ) - سورة الواقعة ؛ 56 ، آيه 10 و 11 .
( 5 ) - سورة المائدة ؛ 5 ، آيه 93 .
( 6 ) - سورة الحاقة ؛ 69 ، آيه 1 - 2 .
( 7 ) - سورة القارعه ؛ 101 ، آيه 1 - 2 .
( 8 ) - سورة الانفطار ؛ 82 ، آيه 17 - 18 .