اينكه كاتب از دانشمندان بوده ، و با علوم بلاغت پيوند سخت داشته است .
نسخه « ت »
اين نسخه خطّى است ، و در كتابخانه « مرحوم احمد تيمور باشا » به شماره 260 تفسير تيمور موجود و محفوظ است ، اندازه آن 21 14 و ( هر برگ ) داراى 23 سطر است ، با خطّ زيبا نوشته شده ، و به گونهاى جالب مرتّب شده است ، و بر روى صفحه اول آن يادداشت تملّكى درج شده كه نصّ آن چنين است : « تملّكه افقر الورى لرحمة ربّ العالمين السّيد محمّد زكىّ حميد باشازاده ، أنا له اللّه فى الدارين مراده ، و ختم له و لا سلافه و لجميع المسلمين بالسّعادة ، بحرمة محمّد صاحب الشفاعة صلّى اللّه عليه و على آله و صحبه و سلّم تسليما كثيرا الى يوم الدين و الحمد للّه ربّ العالمين سنة 1293 ه لتسعة خلت من شهر رجب الفرد » .
و در بالاى اين نصّ ، در همان صفحه عنوان زير نوشته شده است : « كتاب بديع القرآن لابن ابى الاصبع رحمه اللّه تعالى المتوفّى سنه 654 » مقدّمه آن ، در برخى عبارات با نسخههاى ديگر اختلاف دارد ، و همانطوركه سابقا گفتيم ، شايد اين اختلاف ناشى از دخالت كاتبان باشد ، همچنانكه اين نسخه ، زيبايش را با غلط و تحريفى كه در برخى عبارتها واضح مىباشد گرد آورده است ، و در آخر آن خاتمهاى است كه نصّ آن چنين است : « تمّ بديع القرآن العزيز بعون اللّه سبحانه و تعالى و أنا الفقير السّيّد عثمان محمّد الفارضى عفي عنه » همانطوركه در آخر نسخه ، شرح حال كوتاهى از مؤلّف - به نقل از كتاب « المنهل الصّافى » تأليف ابن تغرى بردى مؤلّف كتاب « النّجوم الزاهرة فى ملوك مصر و القاهرة » - و فهرستى از انواع بديعى موجود در آن نسخه ، ثبت شده است ، تعداد ابواب آن صد و نه باب است و ليكن در صفحه 5 مقدمه آمده است كه تعداد ابواب 108 باب است و اين امر خلاف واقع است ، زيرا انواع موجود در آن نسخه عملا صد و نه باب است .
نسخه « س »
اين نسخه خطّى است ، و كتابت آن به سال 1396 ه . با قلم معمولى انجام شده و در « دار الكتب المصريّة » با شماره 346 تفسير نگهدارى مىشود ، داراى 151 برگ در اندازه 22 16 ( و هر برگ ) داراى 21 سطر است . خطّ آن روشن و از زيبايى كمى برخوردار مىباشد ، در صفحه اول آن عبارتى نوشته شده كه نصّ آن چنين است : « مشترى من قومسيون حصر الاملاك بالضبطيّة ، و مضافة فى 24 يونية سنة 1883 م » ، پس از آن در همان صفحه اسم كتاب به اين عبارت آمده است : « كتاب بديع القرآن تأليف زكىّ الدين ابى محمّد عبد العظيم بن عبد الواحد بن ظافر البغدادى