عمل آمده ، ليكن با توجّه به تحريفها و اشتباهاتى كه در طول تاريخ احيانا در اين گونه متون رخ داده ، تضمين صحّت كامل ترجمه ممكن نيست ، و اميد است محقّقان محترم موارد اشتباه و اشكال را گوشزد مترجم كنند و پيشاپيش قدردانى و تشكّر او را بپذيرند .
دكتر سيّد على ميرلوحى فلاورجانى دانشيار گروه زبان و ادبيّات عرب دانشگاه اصفهان بيست و هفتم رجب المرجّب 1411 ه . ق مطابق بيست و چهارم بهمن ماه 1369 ه . ش
الجمان في تشبيهات القرآن ( فارسى ) — صفحة 10
مساهمون: عبد الله بن محمد ابن ناقيا ( ابن ناقيا البغدادي )
ص١٠