در پارچه باريك گذرانيده مغزش گرفته فلوس را دور سازند در ان سه آلوى و مويز ممزوج نموده از دست بمالند و باز پارچه بيز سازند و هشت توله شيرخشت و ملح عنب شش توله و انيسون دو درم و سنا سه توله و دارچينى قلمى يك و نيم درم و شكر سفيد بيست و پنج توله ادويات كوفته و بيخته و شكر در مغز آلوى مذكور ممزوج نموده بجوشانند تا كه معجون بقوام آيد از آتش فرود آورده هرگاه كه نيمگرم باشد همه ادويات بياميزند و معجون سازند شربت او توله به آب گرم وقت صبح بخورانند بعد از هفت روز يك مرتبه اين معجون بخورند مغز فلوس كه درين معجون است مىبايد كه در آب انداخته از دست ماليده و پارچه صاف كرده بوقت رسيدن قوام معجون بياندازند غرض كه همراه منقى و آلو نپزند كشودن سده براز ملح العنب عجيب الاثر است چنانچه دو درم ملح العنب در كهرل انداخته بسايند و سفوف سازند و شوربه چوزه مرغ يا نه نخوداب به صاحب احتباس يا به صاحبان قولنج اكثر بخورانند زود طبيعت را مجيب ساخته تلئين سازد و اطفاى درد قولنج چنانچه تجربه است كه به صاحبان خواه آن قولنج از ريح باشد يا از مواد باشد دو درم ملح العنب و يك پياله شوربه يا آب نخود كه آن شوربه زياده از ربع آثار باشد بيك توله روغن بآدام آتش نارسيده ممزوج بشوربه يا آب نخود كه آن شوربه زياده از ربع آثار باشد بيك توله روغن بادام آتش نارسيده ممزوج بشوربه مىسازم و صاحب قولنج را مىخورانم نديديم قولنج را كه ازين دوا فرصت نيافته باشد و استاد ما يحيى اقرب گويد درين تركيب دو توله شيرخشت مىافزايد و راست است كه فائده بسيار مىدارد و اطفاى درد قولنج زود مىسازد و نيز سدهها تفتيح كرده تلئين مىسازد و قولنج زائل مىگردد ديگر كسان كه احتباس مىدارند پيش از خوردن طعام يعنى نهار باشد ده دانه آلوى بخارا در هشت توله
اسرار الاطباء يا مجربات ايلات چغتايى ( فارسى ) — صفحة 91
مساهمون: طولوزان يونانى
ص٩١