مقشر دو درم بارتنگ سه درم همه را جوكوب كرده در ربع آثار آب جوشانده چون چند جوش آيد از آتش فرود آورده از دست بمالند و پارچه صاف سازند و بنوشند و اسهال سازند خلط كه قابل تنقيه است ازين اسهال بدر سازد و امعا و جگر و معده را قوى گرداند و اسهال بند سازد پس اين مسهل عسر يكان مرتبه استعمال سازند و بعد از خوردن مسهل اگر احتياج افتد فصد دست هم كنند يكان يا دو مرتبه يا آنكه كشودن فصد موقوف بر قوت بيمار و براى حادق است و فصد دست راست بايد كرد و رگ كه تعلق بجگر داشته باشد بكشايند و اگر رگ دست راست به نظر نيايد كه جرّاح نشتر زند پس فصد اسيلم بكشايند كه اين شعبه اوست قبض نمودن اسهال و اطفا نمودن جوشش خون و زائل نمودن حرارت مستزاده جگر موثر است اگر ازين تدبير هم اسهال خون بازنماند كه تا درست شود بخورانند شيره تخم خرفه كه يك توله تخم او گرفته در ربع آثار آب شيره برآورده پارچه صاف كرده بنوشانند و اوستاد ما يحيى قرب گويد در شيره تخم خرفه به وزن دو گندم نمك سرب آميخته بخورانند كه زود اسهال قبض شود و نمك سرب را باصطلاح سريانى سالترن مىنامند كه در اسلامبول مىارزد و نيز در قرابادين اسكندريه مذكور شده است ديگر يك چوزه مرغ پاك و صاف كرده آن شوربه را گرفته هرگاه كه بسيار پخته شود يك سفيدى تخممرغ كفچه زده در شوربه كنند و دو درم بارتنگ جوكوب كرده در هشت توله آب بجوشانند كه چهار توله بماند پارچه صاف كرده اين آب نيز داخل شوربه سازند و بنوشانند و بهمون دستور چند روز استعمال كنند ديگر قبض نمودن اسهال كبدى عجيب است خوردن قضيب آهو يا قضيب گاو خشك كرده و سوهان نموده
اسرار الاطباء يا مجربات ايلات چغتايى ( فارسى ) — صفحة 87
مساهمون: طولوزان يونانى
ص٨٧