و بلعاب بذر قطونا همه را قرص سازند شربت او يك درم به آب سرد ديگر مصطكى نيم درم باريك سفوف بيك توله مرباى سفرجل آميخته بخورانند كه اسهال قبض شود يا بدين عنوان سازند بلوط يك درم بسايند بربع آثار آب آميخته بجوشانند و سرد كرده بنوشانند وقت صبح و بوقت عصر سواى اسهال كبدى ديگر هر قسم اسهال را بند سازد و ترياق فاروق به وزن ده گندم مقل الازرق كه بهنيسيا گوگل نامند به وزن ده گندم در ربع آثار آب بجوشانند پارچه صاف كرده ترياقش بخورند و بالاى او آب جوشانده مقل بخورند يا بدين عنوان سازند پوست انار و زيره سفيد جوزبوا از هركدام چهار درم همه را كوفته بيخته سفوف سازند و دو توله موم بگدازند و از آتش فروآورده ادويه كه سفوفست بياميزند و حبها مثل نخود سازند و شربت از يك درم وقت نهار بخورند و برو تا يك پاس چيزى نخورند و نه بنوشند تا چند روز بخورند يا بدين عنوان سازند گلنار بيد رماتيت كه مردم اهل نارساسترين بيدى نامند سنگ بلور در آتش انداخته هرگاه سرخ شود در گلاب بياندازند تا سه مرتبه بتابند و در كهرل انداخته باريك بسايند و ديگر مفردات كوفته و بيخته سفوف سازند كه از هركدام دو درم باشد از آب كتيرا قرص سازند شربت او به وزن سى گندم به آب جوشانده بارتنگ يا عرق او باشد يا به آب كتيرا كه در ربع آثار آب به وزن بيست گندم گداخته باشند بخورند ما سواى قبض نمودن اسهال از هر قسم اسهال دموى كه اسهال كبدى نامند بند سازد و نيز مفيد قبض نمودن سيلاب رحم زنان كه باونها قابل آبستن گرداند تا نه روز استعمال سازند وقت نهار ديگر از براى بند نمودن اسهال كبدى كه ذوسنطاريه نامند ص دم الاخوين كه خون سياوشان باشد مصطكى مقل از هركدام دو درم به آب
اسرار الاطباء يا مجربات ايلات چغتايى ( فارسى ) — صفحة 82
مساهمون: طولوزان يونانى
ص٨٢