و بپارچه باريك گذرانيده شش ماشه روغن بادام آميخته شير گرم بخورند كه اسهال صفرا سازد و بعد از گرفتن مسهل ادويات مبردات استعمال سازند به نوعى كه چارتخم سر و كلان كه مرادش از تخم كدوى مقشر و تخم خيار بادرنگ از هركدام دو درم بسايند و بربع آثار آب پارچه صاف سازند دو توله شربت بنفشه يا شربت نيلوفر آميخته بنوشند يا بدين عنوان عرق نيلوفر و عرق كاسنى از هركدام شش توله گلاب دو توله شربت بنفشه دو توله همه را يك جا سازند و بخورند و اگرنه بيمارش با وصف نمودن اين تدبيرات تلخى دهن باقى ماند دو توله سركه بده توله آب سرد و شش ماشه نبات آميخته بخورند چند روز يا دو توله سكنجبين به آب سرد آنقدر كه بخواهند ممزوج كرده بنوشند ديگر از براى صداع صبر سقوطرى مغز نان گندم و روغن گل و آرد باقلا مساوى الوزن سائيده بر پيشانى ضماد سازند ديگر نبات كه باسم دلارى نامند يك مشت بروغن گل سائيده شير گرم بر پيشانى ضماد سازند
[ درد سر كه صداع به سبب ضعف روح حيوانى يا نفسانى داشته باشد ]
كهيس دورس فركز اسپرتو
يعنى سركه صداع به سبب ضعف روح حيوانى يا نفسانى داشته باشد علاج او عنبر دو درم مشك دو درم ياقوت از گلاب سائيده هشت درم كتيرا نيم درم همه را بگلاب بسايند و قرص باريك بسازند و به وزن پانزده حب گندم بشوربه چوزه مرغ يا شوربه دراج بخورانند اين تدبير تقويت آوردن هر دو روح و دماغ عجيب است و نيز مفيد به صاحبان رعشه و صاحبان سر ديگر پودنج مع بيخ و برگ دو درم نبات كه قسم گياه است معطر كه بوى ترنج ازو محسوس مىشود بيخ و برگ او چهار درم هر دو مفرد را جوكوب سازند و در روغن گل يا در روغن زيت بريان سازند كه نسوزد پارچه صاف كرده روغنش بر پيشانى بمالند اطفاى درد صداع سازد و تقويت روح دماغى نمايد نبات