بر پيشانى ضماد سازند هرگاه كه صداع بر طرف شود زود ضماد از پيشانى دور سازند كه اگر ضماد زياده شود و بماند نقصان پذيرد زيرا كه اين ضماد در زمره مخدرات است بسيار و منوم ديگر از براى صداع كه بسبب كثرت اجماع دم حار حادث بود علاج او كشودن فصد از شرائين كه بالاى شقيقه است بكشايند كه فى الفور صداع مرتفع گردد يعنى اطفا پذيرد ديگر از براى صداع كه آن صداع به تپ بود يا غير تپ بذر البنج نيم درم مقل ارزق نيم درم زعفران به وزن شش گندم مغز نان گندم چهار درم شير زن يا شير بز آنقدر كه همه سائيده شود ضماد مىتواند شير گرم بر پيشانى ضماد سازند هرگاه كه صداع اطفا شود زود ضماد از پيشانى دور سازند كه اين ضماد نيز مخدر است زياده اگر در پيشانى بماند نقصان آورد ديگر از براى صداع كه به سبب آتشك بود علاج اوست اشنه مغز تربز كوفته و بيخته سفوف سازند نيم درم سفوف او به آب جوشانده اشنه بنوعيست كه دو رطل اشنه جوكوب كرده در سه رطل آب جوشانده كه دو رطل بماند پارچه صاف كرده بدارند ده توله از ان آب سفوف بخورند هرگاه كه آب آخر شود بدستور طيار سازند ديگر از براى صداع كه بسبب تلخى دهن حادث شود علاج او اكثر اين صداع به سبب بودن خلط صفرا در معده از قى پردازند بدين عنوان سكنجبين دو توله ماء الشعير ده توله نمك چهار درم تخم ترب نيم درم سائيده بياميزند و بخورند و قى سازند و كسانى كه قى نمىتواند گرفت مسهل صفرا خوردن بدين عنوان سناء دو درم گل سرخ دو درم اصل السوس و باديان از هركدام نيم درم ملح العنب كه نمك انگور نامند يك درم همه را در ظرف گلى بيك و نيم پاؤ آب جوشانده كه ربع آثار بماند از دست ماليده پارچه صاف سازند مغز فلوس خيارشنبر و شيرخشت از هركدام هشت درم انداخته از دست بمالند
اسرار الاطباء يا مجربات ايلات چغتايى ( فارسى ) — صفحة 70
مساهمون: طولوزان يونانى
ص٧٠