بيعديل است اما صاحب سعال اگر تپ داشته باشد نبايد داد ديگر گوگرد به وزن بيست و دو گندم زعفران به وزن نه گندم همه را باريك بسايند و سفوف سازند شربت از ان سفوف به وزن دوازده گندم در يك زردى تخممرغ نيمبرشت كرده بخورند اين ادويه بعد از خوردن طعام كه چهار گهرى بگذرد بخورد مستحسن شود ديگر به جهت سعال مضمحل قديم بعد از خوردن مسهل يا گرفتن قى كه بالا مذكور است ربع آثار شير گاو فى الفور دوشيده بخورند ديگر از براى سعال قديم يعنى كهنه باشد بانتشار نفس اين ادويه استعمال سازند عسل دو توله آب شش توله همه را گرم سازند و ترنيكونى ادرتت كه قسم قرصست در قرابادين درج است سه درم در ماء العسل مذكور حل سازند و يكان جوش آورده پارچه صاف سازند و شير گرم بنوشند موادهاى سعال از اسهال بدر سازد و سده ماساريقا بكشايد و انتشار نفس زائل سازد سعال به عرق كسانى كه داشته باشد و نيز اشتها هم زائل شده باشد اين علاوه بودن در معده خلط صفراويه علاج او بدين عنوان است نىارتت يك درم جلابه باريك سفوف كرده به وزن بيست و دو گندم ممزوج كرده بخورند به آب گرم و اسهال سازند ديگر يك دانه سيب را در ميان اوكاواك سازند و يك توله عسل الگل پر سازند و سوراخ و پارچه سيب بند نموده در رماد گرم داشته هرگاه كه سيب پخته شود بعد از طعام كه چهار گهرى بگذرد اين تمام سيب را بخورند و بخواب روند ديگر ريشه خطمى دو توله در يك رطل آب بجوشانند از آتش فرود آورده از دست ماليده پارچه صاف سازند و ربع آثار شكر انداخته بقوام لعوق شربت آرند دو درم وقت صبح و دو درم بوقت عصر به آب گرم بخورند ديگر سعال كه حار بود دو توله بهدانه و بارتنگ دو توله همه را
اسرار الاطباء يا مجربات ايلات چغتايى ( فارسى ) — صفحة 57
مساهمون: طولوزان يونانى
ص٥٧