و تخم حلبه كه ميتهى نامند و تخم كتان و پياز از هركدام يك مشت همه را يك جا كرده جوكوب نموده بازپزند و همه را باز بسايند كه مثل ضماد شود شير گرم ضماد بر انثيين سازند چند روز ديگر سركه تند و شراب تند در آتش انداخته و دود و بخار او در خصيه گيرند بيك روز سه مرتبه از براى تحليل نمودن ورم خصيه و صلابت سپرز بيعديل است ديگر سون مكى يعنى مرقشيشا باشد شانزده درم باريك بسايند سركه نيم رطل هر دو را بهم نموده در ظرف گلى بجوشانند هرگاه كه نصف سركه بتحليل رود سداب باريك نموده يك مشت بهم سازند كه مثل ضماد شود قدرى ازين گرفته در پارچه چسپانيده بر خصيه ضماد سازند چند روز استعمال نمايند و نيز مفيد از براى صلابت سپرز و جاى ديگر كه صلب باشد مفيد ديگر عطر دارچينى در صلابت و ورم خصيه ضماد سازند و امعا و اندرون سازد و پرده را كه شكسته است بالتيام آيد و ورم زائل سازد ديگر ماقليه هشت درم پيه گرده گوسفند دو توله زرده بيضه مرغ دو عدد همه را بسايند دو توله سركه همه را يك جا كرده شير گرم نموده بر خصيه ضماد نمايند اين نسخه از تجربات استاد ماست كه يحيى قرب است در زمره اسرار ديگر فوّه كه هندى مجيهه گويند بكوبند و بپزند و نيم درم سفوف او به دو توله شراب شيرين انگورى نامند ممزوج كرده بخورند تا يك ماه مفيد از براى التيام پرده خصيه امعا را اندرون سازد كه شكسته زود التيام آورد ورم و درد او زائل نمايد كه اكثر باصطلاح هندى اين امراض را انتركل مىنامند ديگر شراب شيرين كه خمر نامند دوازده توله گلنار جاوشير و زاج و قصب الزريره كه چرايته مىنامند از هركدام چار درم همه را جوكوب كرده در شراب مذكور بجوشانند هرگاه كه شش توله شراب بماند پارچه ازو تر كرده شير گرم بر خصيه بدارند و بهبندند چند روز اين عمل نمايند ديگر خرنوب كوفته به آب بسايند كه باريك شود بر خصيه شير گرم ضماد سازند ديگر جوز سرو و برگ او مساوى الوزن باب سائيده
اسرار الاطباء يا مجربات ايلات چغتايى ( فارسى ) — صفحة 49
مساهمون: طولوزان يونانى
ص٤٩