؟ ؟ ؟ كحل كه سرمه نامند باريك صلايه كرده مساوى الوزن در چشم اندازند پس اين بيك روز شش مرتبه بايد كرد بيشك كىويشون كوبس يعنى بعد از خشك شدن چيچك كاواكهاى پست و بلند و داغها كه در روى بماند ازين تدبير برابر شود و داغها نماند وجاهت گيرد ص روغن النكرين با عطر النكرين كه بسريانى باسم وى النكرين مىنامند تدهين سازند در روى و در بدن صاحب چيچك سازد و داغها و كاواكهاى چيچك برابر شوند و هيچ داغ بر روى نماند و بشره وجاهت گيرد اگر زن پير در روى ماله جوان به نظر آيد ديگر ناخن گوسفند تازه گرفته در آتش انداخته كه نيم بريان شود از آتش برآورده در شكنجه كند و رطوبت كه از ناخن برآيد بر كاواكهاى چيچك كه در روى هست يا در بدن بچسبانند يعنى تدهين سازند ديگر روغن زيت يا روغن كنجد سه توله آب ليمون ترش دوازده توله مارقشيشاى طلائى كه سونمكى نامند چهار درم در كشف كه كجوه نامند چهار درم پيه ماكيان چهار درم همه را يك جا سازند و بسايند و قدرى بر روى يا بر كاواكها و داغهاى چيچك بمالند و بعد از ان به آب جوشانده ترمس بشويند اما اين تدهين را بيست و يك روز استعمال سازند بعد از ان به آب جوشانده ترمس بشويند ديگر مغز سر ارنب بريان نموده بر داغهاى چيچك بمالند برابر شوند ديگر نسخه او در قرابادين هست كه باصطلاح سريانى ليتورچىمال مىنامند يعنى شير دختران قسم غازه است ماليدن او بر روى هم وجاهت آورد و داغها دور سازد و كاواكهاى چيچك پر سازد بيشك سنگا تبريز يعنى ظلمت بصر يا پهوله در چشم صاحب چيچك اگر بود ازين علاج اصلاح آيد ص مرواريد زمرد از هركدام به وزن ده گندم كافور به وزن دو حب گندم گلاب شش توله همه را بسايند و در شيشه كنند و هرگاه در چشم اندازند شيشه را حركت دهند و چند قطره
اسرار الاطباء يا مجربات ايلات چغتايى ( فارسى ) — صفحة 40
مساهمون: طولوزان يونانى
ص٤٠