اطفاء نمودن بيماريهاى رحم زنان خواه حركت الرحم يا وجع الرحم باشد از تدهين در موضع اطراف فرج يا زير ناف يا در كمر تدهين سازند و نيز تدهين ازين روغن شير گرم مسقط كرم است و از براى صداع بلغميه از پيشانى تا صدغين ضماد سازند و نيز مفيد براى شكستن سنگ مثانه و ريزانيدن ريگ ؟ ؟ ؟ از زير و اطراف احليل و انثيين تدهين فاتر نمايند و از براى درد معده و به جهت تقويت او بر شكم شير گرم تدهين سازند ( بالسم سنا مكو يعنى قسم روغن بلسان است مركب نسخه او بدين عنوان است روغن زيت يا روغن كنجد دو رطل گل ارمنى و مارقشيشا طلائى كه بهندى سنامكى مىنامند از هركدام شانزده درم توتياى سبز سوخته كه نيله تهوتها مىنامند دوازده درم و كسافت دود كه در باورچيخانه مىچسپد كه بهندى دهوانسه مىگويند هشت درم همه ادويه كوفته و بيخته باريك سائيده در خريطه پارچه پر سازند دهنش مضبوط بندند و در ريسمان بسته در ميان روغن آويزان سازند كه خريطه زير ظرف نرسد يك شبانهروز بگذارند بعد از ان به آتش نرم بجوشانند تا كه ادويات مذكوره كه در خريطه است بسوزد از آتش فروآورده هرگاه كه سرد شود خريطه را برآورده بيفشرند و دور سازند و روغن را پارچه صاف سازند و در شيشه كنند و دهنش محكم بسته بدارند خواص او اگر بر جراحتهاى تازه اين عطر را بچسپند و لبهاى زخم برابر داشته بهبندند زود التيام آورد معهذا جراحتهاى از سنگ خواه از چوب بود زود التيام آورد اما ضماد آنها بر اطراف جراحت نه اندرون جراحت و بر جراحت رشتههاى پارچه بدارند بىآميزش روغن آبى كه از جراحت برآيد آن رشتهها جذب سازد و جميع قسم درد خود بر چشم باشد يا غير از تدهين اين روغن اطفا سازند و آن رشتهها كه بر زخم است روز دويم در آتش اندازند كه بسوزد و زخم زود بخواص بالخاصيت به جهت سوختن رشتها كه بر زخم بوده زود التيام يابد و از تدهين اين روغن اطراف زخم حديد باريك يا پارچه يا كوها خواه از سرب باشد خواه از آهن يا از استخوان شكسته يا ريزه او بود بيرون آورد و جميع قسم زخمها كه بر سر باشد التيام آورد و ضرب افتادن از پا بر زمين و يا از جاى بلند
اسرار الاطباء يا مجربات ايلات چغتايى ( فارسى ) — صفحة 32
مساهمون: طولوزان يونانى
ص٣٢