صبح وقت نهار انجيرش بخورند و بالايش سركه بنوشند چند روز عمل كنند ديگر سركه تند يك توله نمك لاهورى كه بيخ حجر مىنامند نيم درم باريك سائيده در سركه آميخته بخورند و بدستور بسازند و چند روز بخورند اما بعد خوردن اين ادويه يكان ساعت بگردند بعد از ان خود را پوشانيده بخوابند هرگاه كه عرق آيد از رومال پاك سازند و احيانا اگر عرق نيايد بسيار مفيد است ضماد از براى صلابت سپرز بيخ و برگ افسنتين سبز كه بهندى مروه نامند هشت توله جوكوب نيم رطل شراب تند و هشت توله روغن بيخ كبر همه جوكوب نموده در شيشه كرده و يك جا نموده بجوشانند هرگاه كه رطوبت شراب بتحليل رود و روغن باقى ماند پارچه صاف كرده در شيشه كرده نگاه دارند و قدرى از ان روغن گرفته شير گرم بر سپرز ضماد سازند چند روز و نيز مفيد ضماد نمودن بر سپرز تنباكوى سبز دو مشت روغن بيخ كبر شراب تند مساوى الوزن همه يك جا كرده ضماد سازند چند روز استعمال دارند يا بدين عنوان ضماد سازند جاوشير از سركه گداخته بر سپرز ضماد سازند چند روز ديگر ماء العسل شش توله پوست بيخ كبر دو درم بجوشانند و پارچه صاف كرده بنوشند چند روز ديگر سرگين گاو كه دانهخور نباشد و برگ كرم و گوگرد و بيضه مرغ يك عدد در روغن كمير هركدام دو درم همه را بسايند و شير گرم بر سپرز ضماد سازند ديگر كه بسيار صلابت سپرز داشته باشد اين تدبير سازند ص ريگ صيقل گران آوان باشد كه اوزار آهنى در سنگسان كه نسان نامند تيز مىسازند و كثافتى كه از اوزار برمىآيد همين ريگ صيقل گران است پس آن ريگ آنقدر كه بخواهند بياورند و برو شير گرم كرده بر سپرز بندند و آب آهنگران چهار توله بخورانند آب آهنگران آنست كه آهن در آب مىاندازند يا بدين عنوان سازند آب برگ انجوره و عسل از هركدام دو توله بجوشانند تا كه قوام رب گيرد به وزن بيست و دو گندم اين دوا بوقت خواب بخورند ديگر از براى كشودن سدهء سپرز ص تخم كرفس و بيخ كرفس و بيخ باديان و روناس
اسرار الاطباء يا مجربات ايلات چغتايى ( فارسى ) — صفحة 28
مساهمون: طولوزان يونانى
ص٢٨