ضيق النفس كه بسبب حدت شده باشد اكثر اين قسم ضيق برزگران و مردمانى كه كان فلزات مىكنند آنها را اكثر حادث شده و مىشود اگر اين قسم ضيق برزگران و مردمانى كه علامت اين ضيق از پرسيدن هويدا مىشود علاج او خوردن ده يا دوازده كرم باسم ميلىبيد كه بهندى كدهره نامند به دو توله شراب تند كرمها را باريك كرده در شراب انداخته بخورند و همون دستور چند روز مجاورة سازند ديگر ورق طلا كه چهار ورق باشد در يك توله عسل و مشك به وزن دو گندم همه را در عسل آميخته بخورند و بدستور روز دوم و سوم سازند ضيق نفس سعال اگر باشد علاج او بدين عنوان است اوسيودى كوبالسوه كه قسم روغن بلسان است چهار درم گوگرد شفاف باريك صلايه كرده و اصل السوس محكوك و شكر حجر يعنى نبات باشد هركدام چهار درم همه را باريك صلايه كرده در روغن مذكور بياميزند و نيم درم ازين مركب بخورانند و اگر اين ادويه بعد از خوردن مسهل بخورد بالكل از مرض نجات يابد و مسهل از براى ان قسم ضيق بدين عنوان است چهارتخم مر و كلان مقشر از هركدام دو درم گرفته و در ربع آثار آب شيره برآورند و چهار توله شيرخشت كه بسريانى مينوسلوى نامند انداخته از دست بمالند و پارچه صاف نموده بنوشند اين مسهل موادهاى ضيق كه در سينه و صدر و در شش بود به آسانى از اسهال بدر سازد موزون بموادهاى سينه است كه اخراج نمايد يا بدين عنوان اسهال گيرند ص گزمنت بيزال يعنى جوشيده يا مطبوخ تفتحآور مواد سينه است كه نسخه در قرابادين است موافق نسخه گرفته و قرص غاريقون به وزن چهل گندم در پارچه بسته در مطبوخ مذكور آميخته بجوشانند و پارچه صاف كرده ربع آثار از او مطبوخ وقت صبح بخورند و اسهال سازند كه اين دوا عجيب الاثر است در تنقيه نمودن مواد سينه ديگر كه ضيق و سعال بسبب مواد سينه در شش بوده باشد علاج آن عناب ده دانه سپستان پانزده دانه انجير دوازده دانه زوفا هشت درم مويز منقى دو توله پرسياوشان انيسون اصل السوس
اسرار الاطباء يا مجربات ايلات چغتايى ( فارسى ) — صفحة 24
مساهمون: طولوزان يونانى
ص٢٤