بستن نمىدهد ديگر ؟ ؟ ؟ سفر و ارتنيسا و بادرنجبوا بابونه زوفا ريشه خطمى همه را سفوف كرده كه مساوى الوزن باشد از همه ادويه يك و نيم درم از ان سفوف باب گرم بخورند ديگر شراب دوآتشه تيز يكرطل بادرنجبويه يك توله بنفشه پنج توله يك شبانهروز در شراب بخيسانند بعد از ان يك دو جوش داده پارچه صاف سازند دو توله از ان شراب بخورانند و اگر اين تركيب را در قرع انبيق تقطير سازند سريع التاثير مىگردد ديگر ؟ ؟ ؟ موتى كه قسم كرمى است و بهندى كدهره نامند دوازده كرم او جوكوب سازند و به دو توله شراب تند چند ساعت خيسانده پارچه صاف كرده بنوشانند ضيق النفس و انتشار نفس را در يك لحظه زائل مىكند و خصوصا اين ادويه بعد از خوردن مسهل استعمال كنند كه به زودى مرض را دفع كند ديگر يك دانه سيب كاواك سازند و يك درم كندر پر سازند و يك درم شكر نيز و نيم درم گل شقايق همه يك جا كرده در جوف سيب پر سازند و از پارچه سيب سوراخش بندند و گل حكمت كرده در رماد گرم بدارند هرگاه كه پخته شود برآورند گل آن دور كرده پيش از خوردن طعام دو درم از ان سيب مع ادويه كه اندرون است بخوراند كه تدبير عجيب است يا بدين عنوان سازند ص تنباكوى خشك دو مشت بادروج و زوفا از هركدام نيم مشت پرسياوشان يك مشت انجير ده دانه سورنجان ده دانه تخم حلبه بيخ كرفس بيخ رازيانه از هركدام نيم مشت بيخ بنفشه كه سوسن آسمانگونى مىنامند انيسون باديان از هركدام سه درم اصل السوس مقشر ده درم ادويات كوفتنى را جوكوب نمايند و به چهار رطل آب همه را انداخته بجوشند چون نصفى ماند ماليده صاف نموده نيم رطل عسل و نيم رطل شكر سفيد آميخته بجوشند كه بقوام شربت آيد دو توله از ان شربت به بيمار ضيق النفس به آب گرم بخورانند هر روز ديگر آب ترب نيم رطل عسل بهم كرده بجوشند و بقوام شربت آيد دو توله از ان به اهل ضيق بخورانند ديگر بال سمسپر ؟ ؟ ؟ كه عطر يا روغن كبريت است به وزن سه گندم بخورانند به بدرقه يك توله شربت بنفشه ديگر بال سمكوبالوا كه قسم بلسان است دو سه قطره ازين بلسان بيك زردى تخممرغ آميخته به صاحب ضيق النفس بخورانند
اسرار الاطباء يا مجربات ايلات چغتايى ( فارسى ) — صفحة 18
مساهمون: طولوزان يونانى
ص١٨