كه يك درم پكوان به آب گرم بخورند و قى سازند يا بدين عنوان قى سازند سكنجبين دو توله و ماء الشعير ربع آثار نمك هشت درم همه را يك جا كرده بنوشند و در حلق انگشت انداخته رد كند سوزش بول و قطرات اكثر به پيران حادث مىگردد به جهت افزايش خلط بلغم سطبر كه بلغم لزج مىنامند يا بسبب كم بودن قوت هاضمه اين قسم خلط تولد مىشود علاج مىتواند خوردن مسهل بدين عنوان در شش توله آب چهار درم بيخ انجوره جوكوب بجوشانند چند جوش آيد پارچه صاف سازند و سنا سه درم در جوشيده مذكور بخيسانند و يكان جوش آورده پارچه صاف سازند و دو توله شربت ورد مكرر آميخته و پارچه صاف كرده بنوشانند و اسهال سازند كه درين امراضها مسهل عجيب است قطرات بول يا سوزش بول بسبب بودن سنگ مثانه مىتواند شد علامات بودن حصاة سنگ مثانه هويدا مىتواند شد اگر چنين باشد دفعتا او بدين عنوان است بيخ انجوره شش درم در ربع آثار آب بجوشانند و پوست باريك از ترب چهار درم در جوشانده داخل سازند يكان جوش آورده پارچه صاف نمايند دو درم هندب ارشايتو كه قسم شربت در قرابادين است ممزوج نموده بنوشند شكستن سنگ مثانه و تراشيدن ريگ او و اطفا نمودن سوزش بول عجيب است ديگر زائل نمودن قطرات بول يكان قاز گرفته ذبح سازند و زبان او بگيرند و بريان سازند كه نسوزد و بكوبند و سفوف سازند به وزن بيست و دو گندم از ان سفوف به آب سرد بخورانند كه عجيب الفعل است زائل نمودن امراض كه بالا مذكور است فى الفور فائده بخشد
[ معالجه درد از هر موضعى كه باشد ]
دورس كوال كرپرت
يعنى درد از هر موضعى كه باشد ازين تدبيرات زائل شود مغز كله گوسپند پخته شش توله و روغن گل چهار توله نشاسته دو توله همه را در آتش نرم بريان سازند جايى كه درد است ضماد سازند ديگر روغن شبت و روغن مصطكى از هركدام شش درم زيره سياه سه درم همه را يك جا سازند و بجوشانند كه زيره نسوزد پارچه صاف كرده جايى كه وجع است تدهين سازند ديگر روغن بوى مادران