و پارچه تر نموده يك درم گرفته به آب جوشانده اشترغار بخورند چند روز كه دوائى عجيب است به تشنج خلفيه و قداميه اين ادويه بالخاصيت دافع آن مرض است گناگين پوست شجريست كه از بلاد فرنگ پديد مىآيد و در اسلامبول هم ؟ ؟ ؟ مىارزد و طعم بسيار تلخ است و بسيار مفيد زائل نمودن است تپهاى ربع و غب و تپهاى دائمى صفراويه را هم مفيد در امراض حمى مذكور است ديگر عطر جوزبويه دو درم روغن به وزن بيست و دو گندم و روغن نانخواه و روغن خراطين و روغن سداب از هركدام يك درم بالسم كيوتر قسم روغن است از بلسان و جندبيدستر باريك صلايه كرده از هركدام بيست و دو گندم همه يك جا كرده جايى كه عضو تشنج يا رعشه داشته باشد تدهين سازند و استاد ما اين روغن را بازجوشانده سالوه ممزوج كرده جايى كه عضو متحرك است تدهين مىگرداند و اگر سالوه بهم نمىرسد يك مشت مرزنجوش به آب جوشانده پارچه صاف كرده دوچندان جوشيده مذكور و يك چند روغن مذكور بهم كرده جايى كه عضو متحرك است تدهين سازند مفيد صاحب رعشه و تشنج را خوردن مغز سر ارنب بريان و نان كه بخورد از آب جوشانده سالوه آرد خمير نموده به آتش بريان ساخته بخورند كه مفيد است از براى تشنج تدهين از رماد انجير بروغن زيت جايى كه عضو تشنج گرفته باشد تدهين سازند شير گرم ديگر سگ از هشت ماه تا شش ماه زياده نباشد و مويش ازرق باشد فبها در دكاكين آن سگ را بند سازند و به سگ بخورانند شير بز و حلزون و نان گندم و شير بز آلوده يا لحم كشف يا خراطين يا دست و پاى گوسفند در هاون دسته كوفته به سگ خوردن دهد تا دو ماه از غذائيت خورده آنجا بماند بعد از دو ماه آن سگ را از كوتهرى برآورده شكمش از كارد ببرند كثافت شكم دور سازند و در شكم او ادويه پر سازند كه صفت ادويات بدين عنوان است گل النكرين و گل الى پرپكون و گل بابونه و گل نانخواه و سالوه اگر نباشد
اسرار الاطباء يا مجربات ايلات چغتايى ( فارسى ) — صفحة 119
مساهمون: طولوزان يونانى
ص١١٩