تا يك ساعت بعد برآمدن از اب گوشت در آب شير گرم بنشانند و تغسيل نمايند اگر عفونت لحم در بدن بماند آرد برنج به بدن چسپانيده از آب شير گرم بشويند و از روغن بادام به بدن تدهين سازند يا از روغن تخم كدو و يا از روغن گل نيلوفر يا بدين عنوان تا سى و چهل روز استعمال سازند كه اين تدبير هم مفيد به جهت زائل نمودن حمى دق ديگر از براى خارش احليل ظاهر و باطن اگر در احليل خارش سازد علاج اوست بسفائج جوكوب نموده هشت درم خربق اسود دو درم سنا چهار درم تخم قرطم كه كسنبه است جوكوب چهار درم گل بنفشه شش درم آلو بيست و يك دانه انيسون نيم درم به يك رطل آب در ظرف گلى كرده بجوشانند چند جوش آورده از آتش فرود آورده پارچه صاف سازند ده توله از ان جوشيده دو درم تمر هندى بهم كرده و باز پارچه صاف نموده بنوشند مواد كه از حكه و خارش باشد و يا آنكه ريگ و حصاة اگر باشد از غايط و بول دفع سازد بعد از استعمال نمودن دو سه مرتبه اين ادويه به چهار روز بر طبيعت گذاشته بدين عنوان سازند يك چوزه مرغ ذبح نموده پاك و صاف سازند و گل گاو زبان يا گاو زبان دو توله برگ كاسنى سبز دو مشت به دو رطل آب مع چوزه مرغ در ظرف گلى كرده بجوشانند ربع آثار شوربه باقى مانده پارچه صاف كرده بر نيم درم مرواريد از گلاب سائيده آميخته بنوشند تا بيست روز بدستور استعمال سازند در شيرين نمودن مواد شور و تيز و تند نظير ندارد و معلمان جديد بعوض مرواريد چشم سرطان پرورده بهترين از مرواريد مىگويند و راست است كه به جهت تلطيف نمودن مواد شور و تيز و تند به نسبت مرواريد چشم سرطان قوى العمل است ديگر از براى خارش مقعد و انثيين بشويند آن موضع را به آب جوشانده بارتنگ بقدرى زاج آميخته جوشانده از ان آب بشويند چند روز يا بدين عنوان سازند برگ كاسنى سبز و عنب الثعلب و شاهتره از هركدام
اسرار الاطباء يا مجربات ايلات چغتايى ( فارسى ) — صفحة 116
مساهمون: طولوزان يونانى
ص١١٦